Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Markendaten (n.) , Pl., {ind.}
    بيانات العلامات {صناعة}
    relevante Treffer
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die Markierungen (n.)
    عَلامات
    das Markup (n.) , {Comp}
    عَلامات {كمبيوتر}
    die Anhaltspunkte (n.) , Pl.
    علامات
    Verschleißmerkmale (n.) , Pl., {tech.}
    علامات التآكل {تقنية}
    das Warnzeichen (n.)
    علامات التحذير
    die Kratzspuren (n.) , Pl.
    علامات الخدش
    die Bodenmarkierungen (n.) , Pl.
    علامات أرضية
    die Schleifspuren (n.) , Pl., {carp.}
    علامات الصنفرة {نجارة}
    die Druckstellen (n.) , Pl.
    علامات الضغط
    die Lebenszeichen (n.) , Pl., {Med}
    علامات حيوية {طب}
    sonstige Zeichen (n.) , Pl.
    علامات أخرى
    die Sohlhöhenmarke (n.) , {Umwelt}
    علامات محورية {بيئة}
    die Autoschilder (n.) , Pl.
    علامات السيارات
    die Griffmale (n.) , Pl., {Recht}
    علامات مَسكَة {قانون}
    die Markupüberlagerung (n.) , {Comp}
    تراكب العلامات {كمبيوتر}
    schlechte Noten Pl., {Bildung}
    علامات سيئة {تعليم}
    die Zeichen des Glücks Pl.
    علامات السعاده
    die Zerfallserscheinungen (n.) , Pl.
    علامات الاضمحلال
    die Redezeichen (n.) , Pl., {lang.}
    علامات الكلام {لغة}
    die Gefahrenschilder (n.) , Pl., {tech.}
    علامات خطر {تقنية}
    die Reklameschilder (n.) , Pl.
    علامات الإعلان
    die Lebenszeichen (n.) , Pl., {Med}
    علامات حياتية {طب}
    die Merkmalsausprägung (n.)
    علامات الشكل
    die Nummernschilder (n.) , Pl.
    علامات الأرقام
    die Lähmungserscheinungen (n.) , Pl., {Med}
    علامات الشلل {طب}
    die Abnutzungserscheinungen (n.) , Pl.
    علامات الإهلاك
    die Krankheitszeichen (n.) , Pl., {Med}
    علامات مرضية {طب}