Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Riemenspannrolle (n.) , {tech.}
    بكرة شد السيور {تقنية}
    relevante Treffer
    das Rolle-zu-Rolle-Verfahren {ind.}
    تصنيع بكرة-إلى-بكرة {صناعة}
    das Spulen-Aufzeichnungs- und Wiedergabegerät (n.) , {Acous.}
    تسجيل من بكرة إلى بكرة {صوتيات}
    die Tragbänder (n.) , Pl., {tech.}
    سيور الحمل {تقنية}
    der Riementrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    الإدارة بالسيور {سيارات،تقنية}
    die Vorderriemen (n.) , Pl., {Auto.}
    سيور المقدمة {وثائق سورية}، {سيارات}
    die Riemenkonstruktion (n.) , {tech.}
    تصميم السيور {تقنية}
    die Abfallbänder (n.) , Pl., {Umwelt}
    سيور النفايات {بيئة}
    der Riemendämpfer (n.) , {Auto.,tech.}
    مخمد السيور {سيارات،تقنية}
    der Riementrieb (n.) , {Auto.}
    تشغيل بالسيور {سيارات}
    der Riementrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    نقل الحركة بالسيور {سيارات،تقنية}
    der Spiralförderer (n.)
    السيور الناقلة الحلزونية
    die Riementriebkomponenten (n.) , Pl., {Auto.}
    عناصر الإدارة بالسيور {سيارات}
    die Riementriebkomponenten (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
    مكونات نظام الإدارة بالسيور {سيارات،تقنية}
    die Seilwinde (n.)
    بَكَرَة
    die Morgenfrühe (n.)
    بُكْرَة
    die Haspel (n.)
    بَكَرَة
    die Spannrolle (n.) , {Technical}
    بَكَرة شَدّ
    die Garnrolle (n.) , [pl. Garnrollen]
    بَكْرَة [ج. بكر]
    die Spule (n.) , [pl. Spulen]
    بَكْرَة [ج. بكر]
    die Rolle (n.) , [pl. Rollen]
    بَكْرَة
    die Winde (n.) , [pl. Winden]
    بَكْرَة
    der Seilzug (n.)
    بَكَرَة
    die Flasche (n.) , [pl. Flaschen]
    بَكْرَة [ج. بكر]
    der Flaschenzug (n.)
    بَكَرَة
    die Riemenscheibe (n.) , {tech.}
    بَكَرَة {تقنية}
    die Trochlea (n.) , {ant.}
    بَكَرَة {تشريح}
    die Rollenposition (n.) , {tech.}
    موضع البكرة {تقنية}
    das Rollengewicht (n.) , {tech.}
    وزن البكرة {تقنية}
    das Stundenrad (n.) , {Elect.,tech.}
    بكرة الساعة {اليكترونيات،تقنية}