Deutsch-Arabisch
    Verb
    mitführen
    اِصْطَحَبَ مَعَهُ
    ...
    etw. dabeihaben
    اصطحب معه
    relevante Treffer
    begleiten (v.) , {begleitete ; begleitet}
    اِصْطَحَبَ
    jdn. mitnehmen (v.)
    اصطحب
    mitfahren (v.)
    اِصْطَحَبَ
    mitnehmen (v.) , {nahm mit / mitnahm ; mitgenommen}
    اِصْطَحَبَ
    j-n zu e-m Ort bringen (v.)
    اِصْطَحَبَ
    dabei haben
    مَعَهُ
    dabei
    مَعَهُ
    der Mitsamt-Akkusativ (n.) , {lang.}
    المفعول معه {لغة}
    mitbringen (v.) , {brachte mit / mitbrachte ; mitgebracht}
    أحضر معه
    mitverpachtet (adj.) , {Recht}
    مستأجَر معه {قانون}
    der Akkusativ der Begleitung (n.) , {lang.}
    المفعول معه {لغة}
    im Schlepptau
    دائما معه
    mitbringen (v.) , {brachte mit / mitbrachte ; mitgebracht}
    جَلَب معه
    Schweinereien mit jemandem treiben
    مارس معه/ـها الجنس
    Interview mit jmdm. machen {oder führen}
    أجرى معه مقابلة
    anfunken (v.) , {com.}
    تواصل معه لاسلكيًا {اتصالات}
    ansprechbar (adj.)
    يمكن الحديث معه
    vermittelbar (adj.)
    يمكن التعامل معه
    überschaubar (adj.)
    قابل للتعامل معه
    Blumen mitbringen
    أحضر الزهور معه
    kommunikationsfreudig (adj.)
    سهل التواصل معه
    die Getränke mitbringen
    احضر مشروبات معه
    der Ansprechpartner (n.) , [pl. Ansprechpartner]
    موظف يمكن الحديث معه للاستفسارات
    etwas mit sich herumtragen umgang.
    حمل شيء معه بشكل دائم
    noch einen Trumpf im Ärmel haben
    مازال معه الورقة الأخيرة الرابحة
    polizeilich in Erscheinung treten form., {Recht}
    أُجري تحقيق مسبق معه من قبل الشرطة {قانون}