Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rotverschiebung (n.)
    انزياح أحمر
    relevante Treffer
    der Weltrotkreuztag (n.)
    اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر
    die Verrückung (n.)
    اِنْزِياحٌ
    die Stokes-Verschiebung (n.) , {Physik}
    انزياح ستوكس {فزياء}
    die Lamb-Verschiebung (n.) , {Physik}
    انزياح لامب {فزياء}
    die Kettenverschiebung (n.)
    انزياح السلسلة
    die Mediastinalverlagerung (n.) , {Med}
    انزياح منصفي {طب}
    die Mediastinalshift (n.)
    انزياح منصفي
    das Frequenzoffset (n.) , {com.}
    انزياح التردد {اتصالات}
    die Querablage (n.) , {Auto.,Geom.}
    الانزياح الجانبي {سيارات،هندسة}
    die Polverschiebung (n.) , {Umwelt}
    الانزياح القطبي {بيئة}
    die Winkelverschiebung (n.)
    انزياح زاوي
    die Schraubenversetzung (n.) , {tech.}
    انزياح جانبي {تقنية}
    die chemische Verschiebung {Chemie}
    انزياح كيميائي {كمياء}
    die Melotie (n.) , {Med}
    انزياح الأذن الخدي {طب}
    der Axialversatz (n.) , {ind.,math.}
    إنزياح افقي عن المحور {صناعة،رياضيات}
    die Phasenumtastung (n.) , {com.}
    الانزياح الطوري المفتاحي {اتصالات}
    der Radialversatz (n.) , {,ind.,Physik}
    انزياح المحاور بالاتجاه العامودي {عامة،صناعة،فزياء}
    die Wassergas-Shift-Reaktion (n.) , {Chemie}
    تفاعل انزياح ماء-غاز {كمياء}
    rot-rote Koalition {Pol}
    تحالف أحمر-أحمر {سياسة}
    rot (adj.) , {Farbe}, [röter / roter ; am rötesten / rotesten ]
    أحْمَرُ
    eine rote Linie
    خط أحمر
    erröten (v.) , {errötete ; errötet}
    اِحْمَرَّ
    röten (v.)
    اِحْمَرَّ
    roter Faden
    الخط الأحمر
    die Feuerwanzen (n.) , Pl., {Zoo}
    البق الأحمر {عالم الحيوان}
    karmesinrot (adj.)
    أحمر قرمزي
    das Braunkehlchen (n.) , {Zoo}
    قليعي أحمر {عالم الحيوان}
    tiefrot (adj.)
    أحمر غامق
    der Rothirsch (n.) , {Zoo}
    الغزال الأحمر [ج. الغزلان الحمراء] ، {عالم الحيوان}