Übersetzung الْقَوْس الَّذِي يُحَرِّك أَوْتَار الْكَمَان

Wörterbuch auswählen
      Synonyme Definition Gegensätze

      relevante Überetzungen

      das Griffbrett (n.) , {Musik}
      مَلْمَس أَوتار العود أو الكمان
      der Geigenbogen (n.)
      قوس الكمان
      keinen Finger krümmen
      لا يحرك ساكناً
      merkeln (v.) , umgang.
      لا يحرك ساكنا
      keinen Finger krumm machen
      لم يُحرِّك ساكنًا
      stillhalten (v.)
      لا يحرك ساكن
      keinen Finger rühren
      لم يُحرِّك ساكنًا
      reglos (adj.)
      لا يحرك ساكنا
      untätig (adj.)
      لم يحرّك ساكنًا
      die Fiedel (n.) , {veraltet}
      الكَمان {آلة موسيقية}
      die Violine (n.)
      الكَمَانٌ
      die Geige (n.) , [pl. Geigen]
      كَمَانٌ
      bespannen (v.) , {Musik}
      شَدَّ الأَوْتارَ
      noch einmal umgang.
      كمان مره
      das Violoncello (n.)
      كمان جهير
      das Violinkonzert (n.)
      كونشرتو الكمان
      die Viola da Gamba {mus.}
      كمان الساق {موسيقى}
      Was ist das noch
      شو هاد كمان {تعبير شامي}
      der Geiger (n.) , {Musik}
      عازِفِ الكَمان
      die Viola (n.) , {Musikinstrument}
      كَمانٌ أَوْسَطُ
      der Geigenspieler (n.)
      عازف الكمان
      der Violinist (n.)
      عازف كمان
      die Kniegeige {mus.}
      كمان الساق {موسيقى}
      der Kontrabass (n.) , {mus.}
      الكمان الأجهر
      noch Mal umgang.
      كمان مره
      die Geigerin (n.)
      عازفة الكمان
      die Bratsche (n.) , {mus.}
      كمان متوسط
      der Geigenbauer (n.)
      صانع الكمان
      die Violinschlüssel (n.) , Pl.
      مفاتيح الكمان
      die Sehnenfäden (n.) , Pl.
      خيوط الأوتار