Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    angefallene Ausgaben (n.) , Pl.
    النفقات المتكبدة
    relevante Treffer
    anfallenden (adj.) , abbr.
    المتكبدة
    anfallende Kosten Pl.
    التكاليف المتكبدة
    die Ausgaben (n.) , [pl. Ausgaben] , {Wirt}
    نَفَقَاتٌ {اقتصاد}
    die Spesen (n.) , Pl.
    نَفَقَاتٌ
    die Unkosten (n.) , umgang.
    النَّفَقَات
    die Aufwendungen (n.) , Pl., {Comp}
    النَّفَقَات {كمبيوتر}
    der Kostenaufwand (n.)
    نَفَقَاتٌ
    die Aufwendung (n.) , [pl. Aufwendungen]
    نَفَقَاتٌ
    die Auslagen (n.) , [pl. Auslagen] , {Wirt}
    نَفَقَاتٌ {اقتصاد}
    die Spesenpauschale (n.) , {Recht,Wirt}
    مسموحات النفقات {قانون،اقتصاد}
    öffentliche Ausgaben Pl.
    النفقات العامة
    laufende Unkosten Pl.
    النفقات الجارية
    die Investitionsaufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    نفقات رأسمالية {اقتصاد}
    die Sozialausgaben (n.) , Pl.
    النفقات الاجتماعية
    die Transferausgaben (n.) , Pl., {Wirt}
    نفقات التحويل {اقتصاد}
    die Aufwandsentschädigung (n.) , {Wirt}
    بدل نفقات {اقتصاد}
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    نفقات جارية {اقتصاد}
    die Ausgabenrechnung (n.) , {Wirt}
    حساب النفقات {اقتصاد}
    organisatorischer Aufwand
    النفقات التنظيمية
    geleistete Aufwendungen Pl.
    النفقات المدفوعة
    der Aufwendungsersatz (n.)
    تسديد النفقات
    die Wohnkosten (n.)
    نفقات السكن
    die Investitionsausgaben (n.) , Pl., {Wirt}
    نفقات الاستثمار {اقتصاد}
    der Energieaufwand (n.)
    نفقات الطاقة
    die Marketingaufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    نفقات التسويق {اقتصاد}
    betriebliche Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    نفقات التشغيل {اقتصاد}
    die Verwaltungsgemeinkosten (n.) , Pl.
    النفقات الإدارية
    der Aufwendungsersatz (n.)
    تعويض النفقات
    der Raumaufwand (n.)
    نفقات المكان