Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Werbungskosten (n.) , Pl., {Wirt}
    النفقات المتعلقة بالدخل التي تخصم من الضرائب {اقتصاد}
    relevante Treffer
    fertigungsbezogene Gemeinkosten (n.) , Pl., {Wirt}
    النفقات العامة المتعلقة بالتصنيع {اقتصاد}
    die Ausgabensteuern (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    ضرائب على النفقات {قانون،اقتصاد}
    die Einkommensteuereinnahmen (n.) , Pl.
    إيرادات ضرائب الدخل
    die Ertragsteuern (n.) , Pl., {Wirt}
    الضرائب على الدخل {اقتصاد}
    EStG {Einkommensteuergesetz}, abbr., {Recht}
    قانون الضرائب على الدخل {قانون}
    die Körperschaftssteuer (n.) , {Wirt}
    ضرائب مفروضة على دخل الشركات {اقتصاد}
    das Ergebnis vor Ertragsteuern (n.) , {Wirt}
    الأرباح قبل خصم ضرائب الدخل {اقتصاد}
    der Ertragsteuerertrag (n.) , {Wirt}
    دخل ضريبة الدخل {اقتصاد}
    die Asylangelegenheiten (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة باللجوء
    onkologische Fragestellungen (n.) , Pl., {Med}
    المسائل المتعلقة بالأورام {طب}
    die systembedingte Betrachtung (n.)
    الاعتبارات المتعلقة بالنظام
    kostenbezogene Begriffe (n.) , Pl., {account.}
    المصطلحات المتعلقة بالتكلفة {محاسبة}
    die Verhaltenspflichten (n.) , Pl., {Recht}
    الالتزامات المتعلقة بالسلوك {قانون}
    die erwerbsbezogene Einwanderung (n.)
    الهجرة المتعلقة بالعمل
    zuständigkeitshalber (adv.)
    لأسباب متعلقة بالاختصاص
    personbezogene Daten Pl., {Comp}
    البيانات المتعلقة بالشخص {كمبيوتر}
    die wasserbezogene Dienstleistungen (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    خدمات متعلقة بالمياه {بيئة}
    die Rauschgiftkriminalität (n.) , {Recht}
    جرائم متعلقة بالمخدرات {قانون}
    die Meldeangelegenheiten (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة بالإبلاغ
    das Ausgleichsmandat (n.) , {Pol}
    الولاية المتعلقة بالتعويض {سياسة}
    fahrzeugbezogene Funktion (n.) , {Auto.}
    وظيفة متعلقة بالمركبة {سيارات}
    die Anliegen rund ums Alter (n.) , Pl.
    القضايا المتعلقة بالشيخوخة
    die Mindestrichtlinien (n.) , Pl.
    التوجيهات المتعلقة بالحد الأدنى
    die Personalentscheidungen (n.) , Pl.
    القرارات المتعلقة بالموظفين
    die Mängelansprüche (n.) , Pl.
    المطالبات المتعلقة بالعيوب
    produktionsbedingte Verformungen (n.) , Pl., {ind.}
    التشوهات المتعلقة بالإنتاج {صناعة}
    zahlungsrelevante Daten (n.) , Pl., {Bank}
    البيانات المتعلقة بالدفع {بنوك}
    die Klimaverhandlungen (n.) , Pl., {Pol}
    المفاوضات المتعلقة بالمناخ {سياسة}
    das Fertigungsmaterial
    مواد متعلقة بالتصنيع