Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rektorin (n.) , {Bildung}
    الموجهة {تعليم}
    relevante Treffer
    nummerisch gesteuerte Maschinen {Pl.}, {area}
    مكائن موجهة رقميا {مساحة}
    numerisch gesteuerte Maschinen {area}
    مكائن موجهة رقميا {مساحة}
    der Führungslenker (n.) , {Auto.}
    ذراع تعليق مُوجّهة {سيارات}
    der gerichtete Emissionsgrad (n.) , {elect.}
    قدرة إشعاعية مُوجَّهة {كهرباء}
    der kornorientierte Werkstoff (n.) , {elect.}
    مادة موجهة الحبيبات {كهرباء}
    die zwangsgeführten Kontakte (n.) , Pl., {elect.}
    تلامسات موجهة قسرياً {كهرباء}
    die geführte Welle (n.) , {elektromagnetische}, {com.}
    موجة موجهة {في خط نقل}، {اتصالات}
    die gerichtete Beleuchtung (n.) , {Light.}
    إنارة موجهة {ضوء}
    der richtungsunterscheidende Schienenkontakt (n.) , {transport.}
    دواسة موجهة {نقل}
    der richtungsänderbare Satellitenstrahl (n.) , {astron.}
    حزمة قمر صناعي موجّهة {فضاء وعلوم طيران}
    die serviceorientierte Architektur (n.) , {Comp}
    هندسة موجهة للخدمة {كمبيوتر}
    das Drucken am Aufenthaltsort (n.) , {Comp}
    طباعة موجهة تلقائياً {كمبيوتر}
    richtungsloser Kreis {Comp}
    دورة غير موجهة {كمبيوتر}
    kundenorientiert (adj.)
    موجهة لصالح العملاء
    der Elternbrief (n.) , {Bildung}
    رسالة موجهة إلى الآباء والأمهات {تعليم}
    der Elternbrief (n.) , {Bildung}
    الرسالة الموجهة إلى الآباء والأمهات {تعليم}
    zukunftsorientiert (adj.)
    موجهة نحو المستقبل
    wachstumsorientiert (adj.)
    موجهة للنمو
    Kundenorientiert (adj.)
    موجهة لخدمة العملاء
    sich gegen etwas richten
    موجهة ضد
    die Lenkbomben (n.) , Pl., {mil.}
    قنابل موجهة {جيش}
    der Lenkflugkörper (n.) , {mil.}
    قذيفة موجهة {جيش}
    Magnetresonanztomographie-gesteuerter-fokussierter-Ultraschall {Med}
    الموجات فوق الصوتية العالية التركيز الموجهة بالرنين المغناطيسي {طب}
    die Wertorientiertierung (n.)
    القيمة الموجهة
    zielorientierte Arbeitsweise Pl.
    أساليب العمل الموجهة نحو الهدف
    Karriereorientiert (adj.)
    موجهة نحو الحياة الوظيفية
    angebots- und nachfrageorientierte Wirtschaftspolitik
    سياسة اقتصادية موجهة نحو العرض والطلب
    die FTS-Stirnseite (n.) , {Auto.}
    الجهة الأمامية للمركبات الموجهة آليًا {سيارات}
    fahrerloses Transportsystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام المركبات الموجهة آليًا {سيارات،تقنية}