Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Todkranken (n.) , Pl., {Med}
    المرضى الميؤوس من شفائهم {طب}
    relevante Treffer
    das Kinderhospiz (n.) , {Med}
    دار الأطفال الميؤوس من شفائهم {طب}
    die Hospizarbeit (n.) , {Med}
    العمل في مركز الأشخاص الميؤوس من شفائهم {طب}
    rettungslos (adj.)
    ميؤوس منه
    hoffnungslos (adj.) , [hoffnungsloser ; am hoffnungslosesten ]
    ميؤوس منه
    aufgegeben (adj.)
    ميؤوس منه
    todkrank (adj.)
    مريض ميؤوس من شفائه
    ein hoffnungsloser Fall
    حالة ميؤوس منها
    in eine aussichtslose Lage geraten
    في حالة ميؤوس منها
    morbid (adj.)
    مَرَضِيّ
    krankmachend (adj.)
    مَرَضِيّ
    krankhaft (adj.) , [krankhafter ; am krankhaftesten ] , {Med}
    مَرَضِيٌّ {طب}
    befriedigend (adv.)
    مرضي
    befriedigt (adj.)
    مَرْضيّ
    pathologisch (adj.) , {Med}
    مَرَضِيٌّ {طب}
    erfreulich (adj.) , [erfreulicher ; am erfreulichsten ]
    مُرْضِي
    die Krankheitsvorgeschichte (n.) , {Med}
    التاريخ المرضي {طب}
    die Patiententypen (n.) , Pl.
    أنواع المرضى
    die Patientenfragebögen (n.) , Pl.
    استبيانات المرضى
    die Patientencharakterstika (n.) , Pl., {Med}
    خصائص المرضى {طب}
    die Patientenbroschüre (n.)
    كُتيب المرضى
    die Krankheitsgeschichte (n.) , {Med}
    التاريخ المرضي {طب}
    die Krankheitseinsicht (n.) , {Med,psych.}
    الإدراك المَرَضِيّ {طب،علم نفس}
    psychopathologisch (adj.) , {Med}
    مَرَضِيّ نَفْسيّ {طب}
    Krankgeschrieben bis
    مسجل مرضي
    die Krankenstation (n.) , {Med}
    عنبر المرضى {في مستشفى}، {طب}
    die Pseudologie (n.) , {psych.}
    كذب مرضي {علم نفس}
    das Patientenrecht (n.) , {Recht}
    حقوق المرضى {قانون}
    die Patientenbefragung (n.)
    استبيان للمرضى
    pathoanatomisch (adj.) , {Med}
    تَشْريحِيٌّ مَرَضِيّ {طب}