Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    entgeltpflichtige Hunde (n.) , Pl.
    الكلاب التي يجب دفع رسوم عليها
    relevante Treffer
    Schlafende Hunde soll man nicht wecken
    يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة
    Gebühren bezahlen
    دفع رسوم
    Honorar zahlen {Wirt}
    دفع الرسوم {اقتصاد}
    die Gebührenpflicht (n.)
    دفع الرسوم
    Gebühr bezahlen
    دفع رسوم
    die Gebührenzahlung (n.) , {Recht}
    دفع الرسوم {قانون}
    der Gebührenzahlungsbeleg (n.)
    إيصال دفع الرسوم
    die Freimachung (n.)
    دفع رسوم البريد
    die Verzollung (n.) , {Recht}
    دفع رسوم جمركية {قانون}
    gebührenpflichtig (adj.)
    يستلزم دفع رسوم
    Mahngebühren (n.) , Pl., {Recht}
    رسوم الإنذار بالدفع {قانون}
    die Bezahlung von Ausfuhrabgaben (n.) , {Wirt}
    دفع رسوم التصدير {اقتصاد}
    mit Aufpreis
    مع دفع رسوم إضافية
    die Kopie des Gebührenbelegs
    نسخة عن ايصال دفع الرسوم
    die NEV-Umlage (n.) , {elect.}
    الرسوم الإضافية وفقًا لقانون رسوم شبكة الكهرباء {كهرباء}
    zufriedenstellend (adv.)
    كما يجب
    durchmüssen (v.)
    يجب أن يتحمل
    wissenswertes
    ما يجب أن تعرفه
    störungsfrei (adj.)
    كما يجب
    pflichtgemäß (adv.)
    كما يجب
    einwandfrei (adj.) , [einwandfreier ; am einwandfreiesten / einwandfreisten ]
    كما يجب
    ordnungsgemäß (adv.)
    كما يجب
    sollen (v.) , {sollte ; gesollt}
    يجب عليه أنَ
    sachgemäß (adv.)
    كَمَا يَجِب
    zu berücksichtigen
    يجب أن تؤخذ في الاعتبار
    einzureichende Dokumente Pl.
    وثائق يجب تقديمها
    nicht wie es sein soll {,tech.,Umwelt,verwaltung.,Wirt,Scie.}
    ليس كما يجب {عامة،تقنية،بيئة،إدارة،اقتصاد،علوم}
    man muss ehrlich sein
    يجب ان تكون صريحا
    anfallende Arbeiten
    العمل الذي يجب القيام به