Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die direkte Messung (n.) , {elect.}
    القياس بطريقة مباشرة {كهرباء}
    relevante Treffer
    durch die Blume reden
    تحدث بطريقة غير مباشرة
    die indirekte Messung (n.) , {elect.}
    القيا س بطريقة غير مباشرة {كهرباء}
    das Schwebungsmessverfahren (n.) , {elect.}
    القياس بطريقة النقر {كهرباء}
    der Nullabgleich (n.) , {elect.}
    القياس بطريقة صفرية {كهرباء}
    die Differenzmessung (n.) , {elect.}
    القياس بطريقة تفاضلية {كهرباء}
    die komplementäre Messung (n.) , {elect.}
    القياس بطريقة التكامل {كهرباء}
    die substituierende Messung (n.) , {elect.}
    القياس بطريقة التعويض {كهرباء}
    die vergleichende Messung (n.) , {elect.}
    القياس بطريقة المقارنة {كهرباء}
    das Resonanzmessverfahren (n.) , {elect.}
    القياس بطريقة الرنين {كهرباء}
    das direkte Messverfahren (n.) , {elect.}
    طريقة قياس مُباشرة {كهرباء}
    die direkt leitergekühlte Wicklung (n.) , {elect.}
    ملف مبرد بطريقة مباشرة ملف مبرد داخلياً {كهرباء}
    wie durch
    بطريقة ما
    auf eine gewisse Weise
    بطريقة ما
    irgendwie (adv.)
    بطريقة ما
    auf eine gewisse Art
    بطريقة ما
    in gewisser Weise
    بطريقة ما
    nach Art von
    بِطَرِيقَة
    mit List und Tücke
    بطريقة شيك
    stichprobenweise (adv.)
    بطريقة عشوائي
    in ähnlicher Weise
    بطريقة مماثلة
    auf strukturierte Art und Weise
    بطريقه مرتبه
    entweder … oder
    بطريقة أو بأخرى
    schlauerweise (adv.)
    بطريقة ذكية
    auf professionelle Weise
    بطريقة مهنية
    auf ähnliche Weise
    بطريقة مُشابهة
    auf gute Weise
    بطريقة جيدة
    praktischerweise (adv.)
    بطريقه عملية
    sprechmethodisch (adv.)
    بطريقة كلامية
    entgegengesetzt (adv.)
    بطريقةٍ مُعاكِسة