Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Formpressen (n.) , {tech.}
    القولبة بالضغط الحراري {تقنية}
    relevante Treffer
    das Modellieren (n.) , {tech.}
    قَوْلَبة {تقنية}
    das Gesims (n.) , {Build.}
    قَوْلَبَة {بناء}
    die Schematisierung (n.)
    قَوْلَبَة
    das Spritzgießen (n.) , {tech.}
    قَولَبَةٌ بالحَقْن {تقنية}
    der Spritzguss (n.) , {tech.}
    قولبة بالحقن {تقنية}
    das Formverfahren (n.) , {tech.}
    عملية القولبة {تقنية}
    die Kaltverformung (n.) , {tech.}
    قَوْلَبة على البارِد {تقنية}
    die Spritzgießmaschine (n.) , {Med}
    ماكينة قولبة بالحقن {طب}
    das Streckblasen (n.)
    قولبة بالحقن والنفخ
    andrücken (v.) , {arch.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    das Wasserschloss (n.) , {elect.}
    ـ خزان مقاوم للضغط ـعمود مقاوم للضغط {كهرباء}
    thermisch (adj.)
    حَرارِيّ
    kalorisch (adj.) , {Physik}
    حَراريٌّ {فزياء}
    die Thermodesorption (n.) , {Umwelt}
    مج حراري {بيئة}
    das thermische Spritzen (n.) , {Elec. Eng.}
    رش حراري {هندسة كهربائية}
    das Strahlungsthermoelement (n.) , {Light.}
    مزدوج حراري {إشعاعي}، {ضوء}
    das thermische Rauschen (n.) , {com.}
    تشويش حراري {اتصالات}
    die thermische Konvektion (n.) , {elect.}
    حَمل حَراري {كهرباء}
    der Wärmegewinn (n.) , {ind.}
    كسب حراري {صناعة}
    die Wärmeleitung (n.) , {elect.}
    توصيل حَراريّ {كهرباء}
    der Heizstrahler (n.) , {tech.}
    مشع حراري {تقنية}
    die Konvektion (n.) , {Physik}
    حَمل حَراري {فزياء}
    der Wärmestrom (n.) , {elect.}
    التدفّق الحراري {كهرباء}
    die Heizlast (n.) , {ind.}
    حَمل حَراري {صناعة}
    der Wärmeverlust (n.) , {ind.}
    فقد حراري {صناعة}
    der isentropische Exponent (n.) , {Physik}
    أس القصور الحراري {فزياء}
    der Thermoumformer (n.) , {elect.}
    مُغيِّر حراري {كهرباء}
    der Wärmeübertrager (n.) , {ind.}
    مُبادِل حراريّ {صناعة}
    die Enthalpie (n.) , {Physik}
    المحتوى الحراري {فزياء}