Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erdkruste {Med}
    قشرة أرضيَة {طب}
    die Erdrinde
    القشرة الأرضية
    die Erdkruste {ind.}
    القشرة الأرضية {صناعة}
    relevante Treffer
    die Isostasie (n.)
    توازن القشرة الأرضية
    isostatische Nachjustierung (n.) , {Geologie}
    استعادة توازن القشرة الأرضية {جيولوجيا}
    isostatisch (adj.) , {Geologie}
    خاص بتوازُن القِشرة الأرضية {جيولوجيا}
    die ortsfeste Erdfunkstelle (n.) , {astron.}
    محطة فضاء أرضية مشبوكة مع محطات أرضيّة متنقّلة عبر القمر الصناعي {فضاء وعلوم طيران}
    die Großhirnrinde (n.) , {Med}
    قِشْرَةُ المُخ {طب}
    die Verblendung (n.) , {Med}
    قِشرَةٌ {طب}
    der Kortex (n.)
    القِشْرة
    die Spelze (n.) , {Botanik}
    قِشْرَة {الثَّمَرَةِ أو البِزْرَة}، {نبات}
    die Schuppe (n.) , [pl. Schuppen]
    قِشْرة {قشور}
    die Haut (n.) , [pl. Häute]
    قِشْرة [ج. قشور]
    gegen Schuppen
    ضد القشرة
    die Pelle (n.)
    قِشْرة {البيض مثلا}
    der Panzer (n.) , {Zoo}
    قِشرة {عالم الحيوان}
    die Rinde (n.) , {Umwelt}
    قِشْرة {بيئة}
    die Kruste (n.)
    القِشْرة
    die Schale (n.) , [pl. Schalen]
    قِشْرة
    der Schorf (n.) , [pl. Schorfe] , {Med}
    قِشْرة [ج. قشور] ، {طب}
    die Hirnrinde (n.) , {ant.}
    قِشْرَةِ المُخّ {تشريح}
    die Hülse (n.) , {Botanik}
    قشرة الثمرة {نبات}
    das Furnierholz (n.)
    القشرة الخشبية
    die Nussschale (n.)
    قشرة الجوز
    die Hirnrinde (n.) , {ant.}
    قشرة الدماغ {تشريح}
    die Bananenschale (n.)
    قشرة موز
    die Nierenrinde (n.) , {Med}
    قشره الكلي {طب}
    die Knochenrinde (n.) , {Med}
    قشرة العظام {طب}
    die Hörrinde (n.) , {ant.}
    القشرة السمعية {في الدماغ}، {تشريح}
    das Gehirnrinde (n.) , {ant.}
    القشرة المخية {تشريح}