Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    technische Abteilung (n.) , {tech.}
    القسم الفني {تقنية}
    relevante Treffer
    die Abteilung für berufliche und technische Bildung (n.) , {,Bildung}
    قسم التعليم المهني والفني {عامة،تعليم}
    vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
    فَنِيَ
    untergehen (v.) , {ging unter / unterging ; untergegangen}
    فَنِيَ
    der Fachtext (n.) , {lang.}
    نص فني {لغة}
    verenden (v.)
    فَنَى
    künstlerisch (adj.) , [künstlerischer ; am künstlerischsten ]
    فَنِّيّ
    fachlich (adj.) , [fachlicher ; am fachlichsten ]
    فَنّيّ
    das Kunstgefühl (n.)
    الحس الفني
    der Techniker (n.) , [pl. Techniker]
    فَنّيّ [ج. فنيون]
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
    فَنّيّ
    verschwinden (v.) , {verschwand ; verschwunden}
    فَنِيَ
    musisch (adj.)
    فَنِّيّ
    der Kunstsinn (n.)
    حس فني
    der Installateur (n.) , {tech.}
    فنيّ التثبيت {تقنية}
    ein technischer Beobachter (n.)
    مراقب فني
    eine technische Störung
    عطل فني.
    das Gerätturnen (n.) , {,Sport}
    جمباز فني {عامة،رياضة}
    das Fachwort (n.)
    مصطلح فني
    die Kunstdichtung (n.)
    شعر فني
    der Sprinklertechniker (n.)
    فني أجهزة رش
    die technische Dokumentation (n.) , {tech.}
    التوثيق الفني {تقنية}
    die technische Inspektion (n.) , {tech.}
    تفتيش فني {تقنية}
    der Kunstverein (n.)
    نادي فني
    das Kunstmuseum (n.)
    متحف فني
    der Art Director (n.)
    مدير فني
    der Referenzcomputer (n.) , {Comp}
    كمبيوتر الفني {كمبيوتر}
    der Verarbeiter (n.) , {ind.}
    الفني المختص {صناعة}
    künstlerischer Effekt {Comp}
    تأثير فني {كمبيوتر}
    die Technikerausbildung (n.) , {Bildung}
    تدريب فني {تعليم}