Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    günstige Faktoren (n.) , Pl.
    العوامل المواتية
    relevante Treffer
    günstige Bedingungen (n.) , Pl.
    ظروف مواتية
    günstige Prognose (n.) , Pl.
    توقعات مواتية
    ungünstige Prognose Pl.
    توقعات غير مواتية
    ungünstige Witterungseinflüsse (n.) , Pl.
    الظروف الجوية غير المواتية
    ungünstige Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل غير مواتية
    die Standortfaktoren (n.)
    العوامل
    die Evolutionsfaktoren (n.) , Pl.
    العوامل التطورية
    die Einflussfaktoren (n.) , Pl.
    العوامل المؤثرة
    situative Faktoren (n.) , Pl., {Recht}
    العوامل الظرفية {قانون}
    die Stressoren (n.) , Pl., {psych.}
    عوامل الإجهاد {علم نفس}
    die Motivationsfaktoren (n.) , Pl.
    العوامل التحفيزية
    psychologische Faktoren Pl.
    العوامل النفسية
    die Risikofaktoren (n.) , Pl.
    عوامل المخاطرة
    die Blutgerinnungsfaktoren (n.) , Pl., {Med}
    عوامل تخثر الدم {طب}
    die Wachstumsfaktore (n.) , Pl.
    عوامل النمو
    chemische Faktoren Pl.
    العوامل الكيميائية
    die Entstehungsfaktoren (n.) , Pl.
    عوامل المنشأ
    die Gerinnungsfaktoren (n.) , Pl.
    عوامل التخثر
    die Kostenfaktoren (n.) , Pl.
    عوامل التكلفة
    Quellstoffe (n.) , Pl., {nutr.}
    عوامل تضخم {تغذيه}
    die Entwicklungsfaktoren (n.) , Pl., {Wirt}
    عوامل التطور {اقتصاد}
    die Entwicklungsfaktoren (n.) , Pl., {Wirt}
    عوامل التنمية {اقتصاد}
    multifaktoriell (adj.)
    متعدد العوامل
    verschiedene Faktoren Pl.
    عوامل مختلفة
    die Prozessparameter (n.) , Pl., {Comp}
    عوامل المعالجة {كمبيوتر}
    arithmetische Operatoren (n.) , Pl., {arch.,Comp,math.}
    العوامل الحسابية {هندسة،كمبيوتر،رياضيات}
    relationale Operatoren Pl., {arch.,Comp}
    العوامل العلائقية {هندسة،كمبيوتر}
    die Reizfaktoren (n.) , Pl.
    عوامل مهيجة
    die Initiationsfaktoren (n.) , Pl.
    عوامل بدء