Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die schmerzfreie Versorgung des Patienten (n.) , {Med}
    العلاج الخالي من الألم للمريض {طب}
    relevante Treffer
    schmerzfrei (adj.)
    خالي من الألم
    stationäre Behandlung (n.) , {Med}
    علاج مريض داخلي {طب}
    die Therapietreue (n.) , {Med}
    مُطاوَعة المريض للعلاج {طب}
    die Schmerzbehandlung (n.) , {Med}
    علاج الألم {طب}
    die Schmerztherapie (n.) , {Med}
    علاج الألم {طب}
    analgetische Therapie (n.) , {Med}
    علاج مسكِّن للألم {طب}
    gleichwirksame Schmerztherapie {Med}
    علاج الألم بنفس القدر من الفعالية {طب}
    die minimalinvasive Schmerztherapie (n.) , {Med}
    علاج الألم بشكل طفيف التوغل {طب}
    CT-gesteuerte Schmerztherapie {Med}
    علاج الألم الموجَّه بالتصوير المقطعي المحوسب {طب}
    schattenfrei (adj.)
    خالي من الظل
    problemlos (adj.)
    خالي من المشاكل
    ideenlos (adj.)
    خالي من الأفكار
    kopfschmerzfrei (adj.)
    خالي من الصداع
    frostfrei (adj.)
    خالي من الجليد
    fusselfrei (adj.)
    خالي من الوبر
    frustfrei (adj.)
    خالي من الإحباط
    einwandfrei (adj.)
    خالي من العيوب
    glutenfrei (adj.)
    خالي من الجلوتين
    judenfrei (adj.) , {Nazibegriff}, {hist.,Pol}
    خالي من اليهود {تاريخ،سياسة}
    verkehrsfrei (adj.)
    خالي من المرور
    sinnfrei (adj.)
    خالي من الإحساس
    risikofrei (adj.)
    خالي من المخاطر
    textilfrei (adj.)
    خالي من القماش
    wirbelfrei (adj.)
    خالي من اللافقاريات
    säurefrei (adj.)
    خالي من الأحماض
    zuckerfrei (adj.)
    خالي من السكر
    wolkenfrei (adj.)
    خالي من السحب
    mängelfrei (adj.)
    خالي من الأخطاء
    rauchfrei (adj.)
    خالي من التدخين