Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Paralleljustiz (n.) , {Recht}
    العدالة الموازية {قانون}
    relevante Treffer
    die Parallelklasse (n.)
    فئة موازية
    die Parallelleitfähigkeit (n.) , {Geologie,Physik}
    موصلية موازية {جيولوجيا،فزياء}
    die Parallelbewegung (n.)
    حركة موازية
    die Parallelwährung (n.) , {Wirt}
    عمله موازية {اقتصاد}
    der Parallelfall (n.)
    حالة موازية
    der Schalterverkehrsmarkt (n.) , {Wirt}
    سوق موازية {اقتصاد}
    der Freiverkehrsmarkt (n.) , {Wirt}
    السوقُ الموازِيَة {اقتصاد}
    die Parallelkapazität (n.)
    سَعَة موازية
    der Parallelhubtisch (n.) , {tech.}
    طاولة الرفع الموازية {تقنية}
    das Stirnradgetriebe (n.) , {tech.}
    ترس أسنانه موازية للمحور {تقنية}
    das Rechtsempfinden (n.) , {Recht}
    حس العدالة {قانون}
    die Gerechtigkeit (n.)
    عَدَالَةٌ
    das Equity (n.) , {Recht}
    عَدَالة {قانون}
    die Fairness (n.)
    عَدَالَةٌ
    die Rechtmäßigkeit (n.) , [pl. Rechtmäßigkeiten]
    عَدَالَةٌ
    die Gerechtigkeit (n.) , [pl. Gerechtigkeiten] , {Recht}
    عَدَالَةٌ {قانون}
    die Billigkeit (n.) , [pl. Billigkeiten]
    عَدَالَةٌ
    die Richtigkeit (n.) , [pl. Richtigkeiten]
    عَدَالَةٌ
    Restorative Justice {Recht}
    عدالة تصالحية {قانون}
    das Schicksal in Person {lit.}
    انتقام العدالة {أدب}
    die Anforderungsgerechtigkeit (n.)
    عدالة المتطلبات
    die Gerechtigkeitsfragen (n.) , Pl.
    قضايا العدالة
    die Strafgerichtsbarkeit (n.) , {Recht}
    عدالة جنائية {قانون}
    die Klimagerechtigkeit (n.)
    عدالة مناخية
    der Vigilantismus (n.) , {Recht}
    عدالة أهلية {قانون}
    die Verfassungsgerichtsbarkeit (n.)
    عدالة دستورية
    die Selbstjustiz (n.) , {Recht}
    عدالة أهلية {قانون}
    die Gerechtigkeitsliga (n.)
    فرقة العدالة
    die Justizeinrichtungen (n.) , Pl.
    مؤسسات العدالة