Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Buntlack (n.)
    الطلاء الملون
    relevante Treffer
    mit Farbe gestrichenen Flächen (n.) , Pl., {tech.}
    الأسطح المطلية بالطلاء الملون {تقنية}
    farbenfreudig (adj.)
    ملوّن
    getönt (adj.)
    مُلَوَّن
    eingefärbt (adj.)
    ملوّن
    farblich (adj.)
    مُلَوَّنٌ
    das Farbmittel (n.)
    مُلَوِّنٌ
    der Einfärber (n.) , {tv.}
    مُلَوِّنٌ {تلفزيون}
    Farb- (adj.)
    مُلَوَّنٌ
    bunt (adj.) , [bunter ; am buntesten ]
    مُلَوَّنٌ
    farbenprächtig (adj.)
    ملون
    farbig (adj.) , [farbiger ; am farbigsten ]
    مُلَوَّنٌ
    das Farbband (n.)
    شريط ملون {خاص بالطابعات الملونة}
    der Buntwaran (n.) , {Zoo}
    وَرَل مُلَوَّن {عالم الحيوان}
    ungefärbt (adj.)
    غير ملون
    der Buntbarsch (n.) , {Zoo}
    البلطي الملون {سمكة}، {عالم الحيوان}
    bunte Eier Pl.
    البيض الملون
    Farb-TV (n.) , {tv.}
    تلفزيون ملون {تلفزيون}
    das weiche Stanzen (n.) , {tv.}
    غطاء ملون {تلفزيون}
    das Farbfernsehen (n.) , {tv.}
    تلفاز ملون {تلفزيون}
    das farbige Rauschen (n.) , {com.}
    تشويش ملوَّن {اتصالات}
    der Farbestoff (n.)
    نسيج ملون
    der Lebensmittelfarbstoff (n.)
    ملون غذائي
    die Lebensmittelfarbe (n.)
    ملون طعام
    der Farbwürfel (n.)
    مكعب ملون
    ein buntes Hemd
    قمص ملون
    das Farblicht (n.)
    ضوء مُلَّون
    die Lebensmittelfarbe (n.) , {nutr.}
    مُلوِّن غذائي {تغذيه}
    der Farbfilm (n.) , {tv.}
    فيلم ملون {تلفزيون}
    der Farbanspruch (n.)
    طلب ملون