Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Originalausstatter (n.) , {ind.}
    الشركة المصنعة للمعدات الأصلية {صناعة}
    relevante Treffer
    der Originalhersteller (n.) , {ind.}
    الشركة المصنعة الأصلية {صناعة}
    der Sportartikelhersteller (n.) , {ind.}
    الشركة المصنعة للمعدات الرياضية {صناعة}
    der Erstausrüster (n.)
    صانع معدات أصلية
    OEM {original equipment manufacturer}, {Auto.,tech.}
    مصنّع معدات أصلية {سيارات،تقنية}
    die Herstellerfirma (n.)
    الشركة المصنعة
    der Akkordeonhersteller (n.) , {ind.}
    الشركة المصنِّعة للأكورديون {صناعة}
    die Herstellervorgaben (n.) , Pl.
    مواصفات الشركة المصنعة
    die Herstellererklärung (n.) , {ind.,Recht}
    إقرار الشركة المصنِّعة {صناعة،قانون}
    der Duftstoffhersteller (n.) , {ind.}
    شركة مصنعة للعطور {صناعة}
    die Herstellerverpackung (n.) , {ind.}
    عبوة الشركة المصنعة {صناعة}
    der Waffenfabrikant (n.) , {ind.,mil.}
    الشركة المصنعة للأسلحة {صناعة،جيش}
    der Flugzeugbauer (n.) , {ind.}
    الشركة المصنعة للطائرة {صناعة}
    der Fahrzeughersteller (n.) , {ind.}
    شركة مصنعة للسيارات {صناعة}
    der Möbelhersteller (n.)
    شركة مصنعة للأثاث
    der Maschinenhersteller (n.) , {tech.}
    الشركة المصنعة للماكينة {تقنية}
    das Reifenfabrikat (n.) , {Auto.}
    الشركة المصنعة للإطارات {سيارات}
    die Herstelleradresse (n.)
    عنوان الشركة المصنِّعة
    der Schokoladenproduzent (n.) , {ind.}
    الشركة المصنعة للشوكولاتة {صناعة}
    die Herstellerangaben (n.) , Pl., {ind.}
    مواصفات الشركة المصنعة {صناعة}
    der Arzneimittelhersteller (n.)
    شركة مصنعة للأدوية
    der Reifenhersteller (n.)
    الشركة المصنعة للإطارات
    der Gerätehersteller (n.) , {ind.}
    الشركة المصنعة للجهاز {صناعة}
    der Pharmahersteller (n.)
    شركة مصنعة للأدوية
    der Automobilhersteller (n.) , {ind.}
    شركة مصنعة للسيارات {صناعة}
    der Schuhhersteller (n.)
    الشركة المصنعة للأحذية
    der Drahthersteller (n.) , {,ind.}
    شركة مصنعة للأسلاك {عامة،صناعة}
    der Batteriehersteller (n.) , {tech.}
    الشركة المصنِّعة للبطاريات {تقنية}
    die Herstellergarantie (n.) , {Wirt}
    ضمانات الشركة المصنعة {اقتصاد}
    der Spielehersteller (n.)
    شركة مصنعة للألعاب