Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Originalhersteller (n.) , {ind.}
    الشركة المصنعة الأصلية {صناعة}
    relevante Treffer
    der Originalausstatter (n.) , {ind.}
    الشركة المصنعة للمعدات الأصلية {صناعة}
    die Herstellerfirma (n.)
    الشركة المصنعة
    der Duftstoffhersteller (n.) , {ind.}
    شركة مصنعة للعطور {صناعة}
    der Aufbauhersteller (n.) , {Auto.,tech.}
    شركة مصنعة للهياكل {سيارات،تقنية}
    der Markenartikel-Hersteller (n.)
    وصفت الشركة المصنعة
    der Batteriehersteller (n.) , {tech.}
    الشركة المصنِّعة للبطاريات {تقنية}
    die Herstellererklärung (n.) , {ind.,Recht}
    إقرار الشركة المصنِّعة {صناعة،قانون}
    das Reifenfabrikat (n.) , {Auto.}
    الشركة المصنعة للإطارات {سيارات}
    der Waffenhersteller (n.)
    شركة مصنعة للأسلحة [ج. شركات مصنعة للأسلحة]
    der Drahthersteller (n.) , {,ind.}
    شركة مصنعة للأسلاك {عامة،صناعة}
    die Herstellervorschriften (n.) , Pl.
    إرشادات الشركة المصنعة
    der Spielehersteller (n.)
    شركة مصنعة للألعاب
    das Herstellerzeichen (n.)
    علامة الشركة المصنعة
    die Herstelleradresse (n.)
    عنوان الشركة المصنِّعة
    der Schokoladenproduzent (n.) , {ind.}
    الشركة المصنعة للشوكولاتة {صناعة}
    der Arzneimittelhersteller (n.)
    شركة مصنعة للأدوية
    der Schuhhersteller (n.)
    الشركة المصنعة للأحذية
    der Akkordeonhersteller (n.) , {ind.}
    الشركة المصنِّعة للأكورديون {صناعة}
    der Futtermittelhersteller (n.)
    الشركة المصنعة للأعلاف [ج. الشركات المصنعة للأعلاف]
    der Waffenfabrikant (n.) , {ind.,mil.}
    الشركة المصنعة للأسلحة {صناعة،جيش}
    die Herstellervorgaben (n.) , Pl.
    مواصفات الشركة المصنعة
    der Flugzeugbauer (n.) , {ind.}
    الشركة المصنعة للطائرة {صناعة}
    der Elektronikhersteller (n.)
    الشركة المصنعة للإلكترونيات
    der Impfstoffhersteller (n.)
    الشركة المصنعة للقاح
    die Wrigley (n.) , {ind.,Wirt}
    شركة مصنعة للعلكة {وتعتبر أكبر شركة مصنعة للعلكة في العالم}، {صناعة،اقتصاد}
    der Reifenhersteller (n.)
    الشركة المصنعة للإطارات
    der Automobilhersteller (n.) , {ind.}
    شركة مصنعة للسيارات {صناعة}
    der Gerätehersteller (n.) , {ind.}
    الشركة المصنعة للجهاز {صناعة}
    die Herstellergarantien (n.) , Pl.
    ضمانات الشركة المصنعة