Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Konkurrenzunternehmen (n.) , Pl.
    الشركات المنافسة
    relevante Treffer
    die Mitbewerberin (n.)
    مُنَافِسة
    der Wettkampf (n.) , [pl. Wettkämpfe]
    مُنَافَسَةٌ [ج. منافسات]
    der Wetteifer (n.)
    منافسة
    die Konkurrenz (n.) , [pl. Konkurrenzen]
    مُنَافَسَةٌ [ج. منافسات]
    der Konkurrenzkampf (n.)
    مُنَافَسَةٌ
    die Rivalität (n.) , [pl. Rivalitäten]
    مُنَافَسَةٌ
    der Wettbewerb (n.) , [pl. Wettbewerbe] , {Pol}
    مُنَافَسَةٌ [ج. منافسات] ، {سياسة}
    die Konkurrenzklausel (n.)
    بنود المنافسة
    das Konkurrenzverbot (n.) , {Wirt}
    حظر المنافسة {اقتصاد}
    wettbewerbsschädlich (adj.) , {Wirt}
    مضاد للمنافسة {اقتصاد}
    wettbewerbseinschränkend (adj.)
    مقيد للمنافسة
    starker Wettbewerb
    منافسة قوية
    konkurrenzierende Tätigkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    أنشطة منافسة {اقتصاد}
    das Konkurrenzgeschäft (n.) , [pl. Konkurrenzgeschäfte] , {Wirt}
    شركة منافسة {اقتصاد}
    der Sportwettkampf (n.) , {Sport}
    منافسة رياضية {رياضة}
    der Olympia-Wettbewerb (n.) , {Sport}
    المنافسة الأولمبية {رياضة}
    der Steuerwettbewerb (n.) , {Wirt}
    المنافسة الضريبية {اقتصاد}
    der Hyperwettbewerb (n.) , {Wirt}
    منافسة محتدمة {اقتصاد}
    die Konkurrenzklausel (n.)
    شروط المنافسة
    die Wettbewerbsanalyse (n.) , Sing., {Wirt}
    تحليل المنافسة {اقتصاد}
    wettbewerbsfeindlich (adj.)
    مناهض للمنافسة
    das Wettbewerbsverbot (n.)
    منع المنافسة
    der Offener Wettbewerb (n.) , {Umwelt}
    منافسة مفتوحة {بيئة}
    der Sportwettbewerb (n.)
    منافسة رياضية
    die Wettbewerbspolitik (n.) , {Wirt}
    سياسة المنافسة {اقتصاد}
    die Wettkampfregeln (n.) , Pl., {Wirt}
    قواعد المنافسة {اقتصاد}
    der Teamwettbewerb (n.)
    فريق المنافسة
    das Wettkampfniveau (n.) , {Wirt}
    مستوى المنافسة {اقتصاد}
    die Konkurrenz-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل المنافسة {اقتصاد}