Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vorspann {tech.}
    شد مسبق {تقنية}
    das Vorspannen {tech.}
    الشد المسبَق {تقنية}
    relevante Treffer
    die vorspannvorrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة الشد المسبق {تقنية}
    die Federbeinvorspannvorrichtung (n.) , {Auto.,tech.}
    تجهيزة الشد المسبق لدعامة نابض التعليق {سيارات،تقنية}
    das Federvorspannwerkzeug (n.) , {tech.}
    أداة الشد المسبق النابضية {تقنية}
    das Vorbügeln (n.)
    الكي المسبق
    vorgefertigt (adj.) , {ind.,Med}
    مُسْبَقُ الصُّنْع {صناعة،طب}
    vordatiert (adj.)
    بتاريخ مسبق
    die Voradaptation (n.) , {Bio.}
    مُسْبَقُ التلاؤم {بيولوجيا}
    präadaptiv (adj.) , {Bio.}
    مُسْبَقُ التكيف {بيولوجيا}
    die Vorauskasse (n.)
    الدفع المسبق
    die Vorausdeutung (n.)
    تفسير مسبق
    der Vortest (n.)
    الاختبار المسبق
    die Vorausplanung (n.)
    تخطيط مسبق
    der Vorabzug (n.) , {Wirt}
    الخصم المسبق {اقتصاد}
    vorzeitige Eingabe (n.)
    إدخال مسبق
    die Vorsorge (n.)
    اسْتِعْدادٌ مُسْبَق
    die Exaptation (n.)
    تكيف مسبق
    das Vorregistrieren (n.)
    التسجيل المسبق
    die Vorklimatisierung (n.) , {Auto.}
    التكييف المسبق {سيارات}
    die Vorfertigung (n.) , {Wirt}
    مسبق الصنع {اقتصاد}
    die Preinfusion (n.) , {Chemie,Med}
    تَشْرِيب مُسْبَق {كمياء،طب}
    die Vorwahl (n.)
    اِخْتِيَار مُسَبَّق
    vormontiert (adj.) , {tech.}
    مُسبق التركيب {تقنية}
    vormontiert (adj.) , {tech.}
    مسبق التجميع {تقنية}
    die Vorausnahme (n.)
    تنفيذ مسبق
    die Präsupposition (n.) , {lang.}
    افتراض مسبق {لغة}
    die Vorkühlung (n.) , {tech.}
    تبريد مسبق {تقنية}
    Backtesting {Comp}
    اختبار مسبق {كمبيوتر}
    die vorherige Auflösung der Stiftung (n.) , {Wirt}
    الحل مسبق للمؤسسة {اقتصاد}