Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hausbesetzung (n.)
    السكن المخالف
    relevante Treffer
    wesensfremd (adj.)
    مُخَالِفٌ
    gegensätzlich (adj.) , [gegensätzlicher ; am gegensätzlichsten ]
    مُخَالِفٌ
    der Dissident (n.) , [pl. Dissidenten]
    مُخَالِفٌ
    adversativ (adj.)
    مُخَالِفٌ
    der Einwender (n.)
    مُخَالِف
    gegenteilig (adj.)
    مُخَالِفٌ
    entgegengesetzt (adj.) , [entgegengesetzter ; am entgegengesetztesten ]
    مُخَالِفٌ
    der Abweichler (n.) , [pl. Abweichler]
    مُخَالِفٌ
    straffällig (adj.)
    مخالف للقانون
    parafunktionell (adj.) , {Med}
    مخالف للوظيفة {طب}
    vertragswidrig (adj.) , {Recht}
    مخالف للعقد {قانون}
    weisungswidrig (adj.) , {Recht}
    مخالف للتعليمات {قانون}
    die Gegenmeinung (n.) , [pl. Gegenmeinungen]
    الرأي المخالف [ج. الآراء المخالفة]
    deliktisch (adj.) , {Recht}
    مخالف للقانون {قانون}
    ordnungswidrig (adj.)
    مخالف إداري
    ungesetzlich (adj.) , {Recht}
    مخالف للقانون {قانون}
    widersinnig (adj.)
    مخالف للمنطق
    andersdenkend (adv.)
    مخالف في التفكير
    vorschriftswidrig (adj.) , {Recht}
    مخالف للوائح {قانون}
    der Querdenker (n.)
    مخالف الإجماع
    sittenwidrig (adj.)
    مخالف للآداب
    zweckwidrig (adj.)
    استعمال مخالف
    der Gesetzesbrecher (n.)
    المخالف للقانون
    der Widersinn (n.)
    مخالف للمنطق
    sicherheitswidrig (adj.)
    مخالف للأمن
    der Gegenbefehl (n.) , [pl. Gegenbefehle]
    أَمْرٌ مُخالفٌ [ج. أوامر]
    der Widersinn (n.)
    مخالف للعقل
    versicherungswidrig (adj.) , {insur.}
    مخالف للتأمين {تأمين}
    wahrheitswidrig (adj.)
    مخالفٌ للحقيقة