Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tiefseerinne (n.) , Pl.
    الخنادق المحيطية
    relevante Treffer
    die Bewässerungsgräben (n.) , Pl.
    خنادق الري
    die Schanzarbeit (n.) , Pl., {,mil.}
    حفر الخنادق {عامة،جيش}
    wolhynisches Fieber {Med}
    حمى الخنادق {طب}
    der Verbau (n.) , [pl. Verbaue] , {tech.,arch.}
    تدعيم الخنادق [ج. دعامات الخنادق] ، {هندسة مدنية}، {تقنية،هندسة}
    die Grabenkämpfe (n.) , Pl., {mil.}
    حرب الخنادق {جيش}
    der Grabenkrieg (n.) , {mil.}
    حرب الخنادق {جيش}
    die Graben-Methode (n.) , {Umwelt}
    طريقة الخنادق {بيئة}
    die Tiefseegräben (n.) , Pl.
    خنادق في أعماق البحار
    der Kettengrabenzieher (n.) , {tech.}
    حفارة خنادق بسلسلة {تقنية}
    periplasmatischer Raum {Bio.}
    الجبلة المحيطية {بيولوجيا}
    die Umfangskräfte (n.) , Pl., {tech.}
    القوى المحيطية {تقنية}
    das Konturlicht (n.) , {Auto.}
    الإضاءة المحيطية {سيارات}
    umlaufender Ring (n.) , {tech.}
    حلقة محيطية {تقنية}
    die Peripherie (n.) , {tech.}
    تجهيزات محيطية {تقنية}
    periphere Pulse (n.) , Pl., {Med}
    النبضات المحيطية {طب}
    der Kreiswinkel (n.)
    زاوية محيطية
    die ozeanische Erdkruste {Geografie}
    قشرة محيطية {جغرافيا}
    peripheres Sehen
    الرؤية المحيطية
    die Umfangsgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    سرعة محيطية {كهرباء}
    das periphere Sehen (n.) , {Med}
    رؤية محيطية {طب}
    das Rundumtor (n.) , {tech.}
    بوابة محيطية {تقنية}
    eine verdeckt umlaufende Beleuchtung
    إضاءة محيطية مخفية
    die Computerperipheriegeräte (n.) , Pl., {Comp}
    الوحدات المحيطية للحاسوب {كمبيوتر}
    eine umlaufende Fase
    حافة مشطوفة محيطية
    periprothetische Frakturen (n.) , Pl., {Med}
    الكسور البدلية المحيطية {طب}
    die konturangepasste Antenne (n.) , {com.}
    هوائي الحزمة المحيطية {اتصالات}
    die periphere Neuropathie (n.) , {Med}
    اعْتِلاَلُ الأَعْصَاب المُحيطية {طب}
    die periphere Gefäßchirurgie (n.) , {Med}
    جِراحَةُ الأَوعِيَةِ المُحيطِيَّة {طب}
    die periphere arterielle Verschlusskrankheit (n.) , {Med}
    اعتلال الشرايين المحيطية {الطرفية}، {طب}