Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wartungszeitplan (n.)
    الخطة الزمنية للصيانة
    relevante Treffer
    die Zeittabelle (n.)
    الخطة الزمنية
    vorläufiger Zeitplan
    خطة زمنية مؤقتة
    der Zeitpunktplan (n.) , {Comp}
    خطة 'نقطة زمنية محددة' {كمبيوتر}
    der Unterhaltungsplan (n.) , {Umwelt}
    خُطَّة الصِيانة {بيئة}
    der Wartungsplan (n.) , {Auto.}
    خُطَّة الصِيانة {سيارات}
    digitaler Serviceplan {Auto.}
    خطة الصيانة الرقمية {سيارات}
    die Temporalität (n.)
    الزمنية
    die zeitliche Variationen Pl.
    التغيرات الزمنية
    das Zeitparadoxon (n.)
    المفارقة الزمنية
    der Zeitabschnitt (n.)
    فترة زمنية
    die Fahrpläne (n.) , Pl.
    الجداول الزمنية
    der Zeitanteil (n.)
    شريحة زمنية
    zeitliche Einschränkungen Pl.
    قيود زمنية
    die Temporalsätze (n.) , {lang.}
    جمل زمنيه {لغة}
    die Zeitverzögerung (n.)
    إعاقة زمنية
    die Chronobiologie (n.) , {Med}
    بيولوجيا زمنية {طب}
    die Zeiträume (n.) , Pl.
    فترات زمنية
    die Zeitschienen (n.) , Pl.
    الجداول الزمنية
    die Zeitvorgaben (n.) , Pl.
    أهداف زمنية
    das Taktsignal (n.) , {com.}
    اشارة زمنية {اتصالات}
    die Zeitschleife (n.)
    حلقة زمنية
    die Zeitplanung (n.) , [pl. Zeitplanungen]
    جدولة زمنية
    die Zeitzonen (n.) , Pl.
    المناطق الزمنية
    zeitliches Verhältnis
    العلاقة الزمنية
    die Temporalangaben (n.) , Pl.
    البيانات الزمنية
    der Zeitsprung (n.)
    قفزة زمنية
    die Zeitbasis (n.) , {elect.}
    قاعدة زمنية {كهرباء}
    die Zeitspanne (n.)
    حقبة زمنية
    die Zeitspanne (n.)
    فترة زمنية