Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Allesfresser (n.)
    الحيوان الذي يأكل كل شيء
    relevante Treffer
    futtern wie ein Scheunendrescher
    يأكل كثيرا
    vegetarisch (adj.) , [vegetarischer ; am vegetarischsten ]
    لا ياكل اللحم
    der Kannibalismus (n.)
    أكل الحيوان لحم حيوان من جنسه
    der Frutarier (n.)
    الذي يأكل مايتساقط من الاشجار
    wie ein Scheunendrescher essen umgang.
    يأكل مثل الحمار {تعبير مصريّ}
    nüchtern (adj.) , [nüchterner ; am nüchternsten ]
    على الريق أي لم ياكل بعد
    einer frisst den anderen
    صراع قاس يأكل القوي فيه الضعيف
    das Zootier (n.)
    حيوان حديقة الحيوان
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    das Tier (n.) , [pl. Tiere] , {Natur}
    حَيَوان [ج. حيوانات]
    das Vieh (n.) , {Natur}
    حَيَوان
    die Tierliebe (n.)
    حب الحيوان
    das Muttertier (n.)
    الحيوان الأم
    klaffend (adj.) , {Med}
    اليف الحيوان {طب}
    die Schnauze (n.) , [pl. Schnauzen]
    فم الحيوان
    die Gnus (n.) , Pl., {Zoo}
    حيوان النو {عالم الحيوان}
    zoologischer Garten
    حديقة الحيوان