Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    durchführende Stellen (n.) , Pl., {Recht}
    الجهات المنفذة {قانون}
    relevante Treffer
    semipermeabel (adv.)
    شبه منفذة
    durchführende Institution (n.)
    المؤسسة المنفِّذة
    durchgeführte Aufgaben (n.) , Pl.
    المهام المنفَّذة
    die Durchführungsstelle (n.)
    الجهة المنفذة
    die ausführende Stelle (n.)
    الجهة المنفذة
    der Ausführender (n.)
    الجهة المنفذة
    der Drainbeton (n.) , {Build.}
    خرسانة منفذة {بناء}
    der bediente Verkehr (n.) , {com.}
    إتصالات منفذة {اتصالات}
    die Verkehrsbelastung (n.) , {com.}
    كثافة الاتصال المنفذة {اتصالات}
    durchführender Bildungsträger (n.) , {Bildung}
    المؤسسة التعليمية المنفذة {تعليم}
    die Auslassung (n.) , [pl. Auslassungen] , {Comp}
    أسطر غير منفذة {كمبيوتر}
    lichtdichte Kassette (n.) , {Med,Optics.,tech.}
    علبة غير مُنْفِذة للضوء {طب،بصريات،تقنية}
    die Ordnungsbehörden (n.) , Pl.
    جهات تنظيمية
    die Anschlusskontakte (n.) , Pl.
    جهات الاتصال
    die Schaltstücke (n.) , Pl., {tech.}
    جهات الاتصال {تقنية}
    die Geschäftskontakte (n.) , Pl.
    جهات الاتصال
    die Handlungsträger (n.) , Pl.
    الجهات الفاعلة
    die Kontaktliste (n.)
    جهات الاتصال
    die Kontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات اتصال {كمبيوتر}
    zuständige Behörden {Recht}
    جهات مختصة {قانون}
    zuständige Behörden {Recht}
    جهات معنية {قانون}
    die Sicherheitsbehörden (n.) , [pl. Sicherheitsbehörden] , {Pl.}, {Pol}
    الجهات الأمنية {سياسة}
    die Himmelsrichtungen (n.) , Pl.
    الجهات الأصلية
    die Anlaufstellen (n.) , Pl., {Bildung}
    جهات الإرشاد {تعليم}
    die Ausbildende (n.) , Pl., {Bildung}
    جهات التدريب {تعليم}
    OBG {Ordnungsbehördengesetz}, abbr., {Recht}
    قانون الجهات التنظيمية {قانون}
    die Geberbestätigung (n.)
    تأكيد الجهات المانحة
    militärische Akteuren (n.) , Pl.
    الجهات الفاعلة العسكرية
    behördlich Verwahrt (adj.) , {Recht}
    محتجز من جهات رسمية {قانون}