Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Volumenausdehnung (n.) , {Physik}
    التمدد الحجمي {فزياء}
    relevante Treffer
    der Volumenausdehnungskoeffizient (n.) , {Physik}
    معامل التمدد الحجمي {فزياء}
    volumetrisch (adj.)
    حَجْمِيّ
    der Volumenstrom (n.) , {elect.}
    تدفّق حجمي {كهرباء}
    das Volumenintegral (n.) , {math.}
    تكامل حجمي {رياضيات}
    der Volumenanteil (n.)
    كسر حجمي
    das Raumgewicht (n.)
    الوزن الحجمي
    der Messkolben (n.)
    دورق حجمي
    der Volumenmittelpunkt (n.) , {Physik}
    المركز الحجمي {فزياء}
    das Volumengewicht (n.) , {Bildung,Physik}
    الثقل الحجمي {وثائق سورية}، {تعليم،فزياء}
    der Titer (n.) , {Chemie,Med}
    عيار حجمي {كمياء،طب}
    die Volumenbelastung (n.) , {Umwelt}
    حِمْل حَجْميّ {بيئة}
    der Volumenindex (n.)
    المَنْسَبُ الحَجْمِيّ
    der Volume-Index (n.) , {Med}
    منسب حجمي {طب}
    volumetrische Analyse {Chemie}
    التحليل الحجمي {كمياء}
    das Volumengewicht (n.)
    وزن حجمي
    der Volumenindex (n.) , {Med}
    رقم قياسي حجمي {طب}
    die Größenausschlusschromatographie (n.) , {Chemie}
    استشراب الاستبعاد الحجمي {كمياء}
    der Volumenstrom (n.) , {elect.}
    معدل التدفق الحجمي {كهرباء}
    die Titration (n.) , {Chemie}
    معايرة بالتحليل الحجمي {كمياء}
    Volumenstrom gesamt (n.) , {elect.}
    إجمالي الدفق الحجمي {كهرباء}
    die Streckung (n.)
    تَمَدّد
    auftreiben (v.) , {Med}
    تَمَدَّدَ {طب}
    expandieren (v.) , {com.}
    تَمَدَّدَ {اتصالات}
    die Streckgrenze (n.)
    حد التمدد
    die Distension (n.) , {Med}
    تَمَدّد {طب}
    ausstrecken (v.) , {streckte aus ; ausgestreckt}
    تَمَدَّدَ
    die Expansion (n.) , [pl. Expansionen]
    تَمَدُّدٌ
    die Ausbreitung (n.) , [pl. Ausbreitungen]
    تَمَدُّدٌ
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    تَمَدُّدٌ