Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die dateibasierte Abbilderstellung (n.) , {Comp}
    التقاط الصور استناداً إلى الملفات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die sektorbasierte Imageerstellung (n.) , {Comp}
    إنشاء الصور استناداً إلى المقاطع {كمبيوتر}
    die Bilderfassung (n.) , {Comp}
    التقاط الصور {كمبيوتر}
    die Bildaufnahme (n.)
    التقاط الصور
    das Fotografiernen (n.)
    التقاط صور
    der Fotoshoot (n.)
    التقاط الصور
    das Rumknipsen (n.)
    التقاط الكثير من الصور
    die Kameraaufnahme (n.) , {Comp}
    التقاط الصور بالكاميرا {كمبيوتر}
    unter Berufung auf
    استناداً إلى
    aufbauend (adv.) , {auf}
    استنادا إلى
    es geht von
    استنادًا إلى
    basierend auf
    استناداً إلى
    unter Hinweis auf {Recht}
    استناداً إلى {قانون}
    in Anlehnung an
    استناداً إلى
    Standortbasiert ... {Comp}
    استناداً إلى الموقع... {كمبيوتر}
    evidenzbasiert (adv.)
    استناداً إلى الأدلة
    die Schlüsselroaming (n.) , {Comp}
    التجوال استنادًا إلى المفاتيح {كمبيوتر}
    der Zugang zu den Akten {Comp}
    الوصول إلى الملفات {كمبيوتر}
    der Dateispeicher (n.) , {Comp}
    مخزن يستند إلى ملفات {كمبيوتر}
    die Rasterung (n.) , {Comp}
    تحويل الصور الخطية إلى نقطية {كمبيوتر}
    der Ladungsverschiebe-Bildabtaster (n.) , {elect.}
    جهاز حساس لتحويل الصور إلى شحنات {كهرباء}
    Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll {Comp}
    بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
    anhand (adv.)
    استنادا الى
    anhand (prep.) , {+Gen.}
    استنادُا لـ
    die Erbeutung (n.)
    اِلْتِقَاطٌ
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    اِلْتِقَاطٌ
    der Empfang (n.) , [pl. Empfänge]
    اِلْتِقَاطٌ
    das Abholen (n.)
    اِلْتِقَاطٌ
    die Müllabholung (n.)
    التقاط القمامة
    die Schmutzaufnahme (n.) , {tech.}
    التقاط الأوساخ {تقنية}