Deutsch-Arabisch
    ...
    die Mobilmachung [pl. Mobilmachungen]
    التعبئة العامة
    Substantiv
    die Generalmobilmachung [pl. Generalmobilmachungen] , {mil.}
    التعبئة العامة {جيش}
    relevante Treffer
    das Bepacken (n.)
    التعبئة
    die Abfüllung (n.) , [pl. Abfüllungen]
    تَعْبِئَةٌ
    die Mobilisierung (n.) , [pl. Mobilisierungen] , {Pol}
    تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {سياسة}
    das Beschicken (n.)
    تعبئة
    die Ausfüllung (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    die Verpackung (n.) , [pl. Verpackungen] , {Wirt}
    تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {اقتصاد}
    die Rekrutierung (n.) , [pl. Rekrutierungen] , {Pol}
    تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {سياسة}
    das Füllen (n.) , {com.}
    تَعْبِئَةٌ {رقمية}، {اتصالات}
    das Abfüllen (n.) , {tech.}
    التعبئة {تقنية}
    die Mobilisation (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    der Befüllvorgang (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    die Befüllung (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    die Verpackungsanlage (n.) , {ind.}
    خط التعبئة {صناعة}
    die Aufladung (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    die Fläche einfärben (n.) , {Comp}
    أداة التعبئة {كمبيوتر}
    die Packqualität (n.) , {tech.}
    جودة التعبئة {تقنية}
    der Füllfaktor (n.) , {Comp}
    عامل تعبئة {كمبيوتر}
    die Kistenverpackung (n.) , {ind.}
    التعبئة في صندوق {صناعة}
    die Füllungsweise (n.)
    طريقة التعبئة
    die Packungsdichte (n.) , {in einem Faserbündel}, {com.}
    عامل التعبئة {لحزمة ألياف}، {اتصالات}
    das Füllungsmaterial (n.)
    مادة التعبئة
    die Füllungsphase (n.)
    مرحلة التعبئة
    die Konfektionierung (n.)
    التعبئة والتغليف
    die Verpackungseinheit (n.) , {Comp}
    وحدة التعبئة {كمبيوتر}
    das Verpackungsmaterial (n.) , {Comp}
    مواد التعبئة {كمبيوتر}
    selbstladend (adj.)
    ذاتِي التَّعْبِئة
    die Abfüllanlage (n.) , {ind.}
    مصنع تعبئة {صناعة}
    das Ausfüllkästchen (n.) , {Comp}
    مقبض التعبئة {كمبيوتر}