Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ausgleichsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير التعويضية
    relevante Treffer
    die Ausgleichszahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مدفوعات تعويضية {اقتصاد}
    der Zeitausgleich (n.)
    الإجازة التعويضية
    der Zeitausgleich (n.)
    الإجازات التعويضية
    das Sanitätshaus (n.) , {Med}
    مركز بيع الأجهزة التعويضية {طب}
    die Implantation von Individualendoprothesen (n.) , {Med}
    غرس مفاصل تعويضية فردية {طب}
    die Gleisstromkreis-Kompensationskondensatoren (n.) , Pl., {transport.}
    مكثفات تعويضية لدائرة مسار {نقل}
    kompensatorisches anti-inflammatorisches Response-Syndrom (n.) , {Med}
    متلازمة الاستجابة التعويضية المضادة للالتهابات {طب}
    die Pflegemaßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    تدابير الرعاية {طب}
    die Fortbildungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Bildung}
    تدابير التدريب {تعليم}
    die Schutzvorkehrungen (n.) , Pl.
    تدابير وقائية
    die Erhaltungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الحفظ
    zugelassene Maßnahmen Pl.
    التدابير المعتمدة
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تحذيرية
    die Gesundheitsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الصحية
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    die Allgemeinmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير العامة
    die Evakuierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الإجلاء
    wichtige Maßnahmen Pl.
    التدابير الهامة
    die Verbesserungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    das Maßnahmenbündel (n.)
    مجموعه التدابير
    das Zuchtmittel (n.)
    التدابير التأديبية
    angeordnete Maßnahmen Pl.
    التدابير المقررة
    die Sparmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير تقشفية {اقتصاد}
    die Stützmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    der Maßnahmenkatalog (n.)
    كتالوج التدابير
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاحترازية
    drastische Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    provisorische Maßnahmen Pl.
    التدابير المؤقتة
    gemeinschaftliche Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المشتركة