Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Planungsdisziplinen (n.) , Pl., {arch.}
    التخصصات التخطيطية {هندسة}
    relevante Treffer
    schematische Parallelisierung (n.)
    موازاة تخطيطية
    die Planungszwecke (n.) , Pl., {Wirt}
    الأغراض التخطيطية {اقتصاد}
    skizzierte Zeichnungen (n.) , Pl.
    رسومات تخطيطية
    schematischer Aufbau (n.) , {tech.}
    البنية التخطيطية {تقنية}
    die Planungsbilanz (n.) , {Wirt}
    موازنة تخطيطية {اقتصاد}
    die Traglastdiagramme (n.) , Pl.
    رسومات تخطيطية للحمولة
    die Beispieldiagramme (n.) , Pl., {Comp}
    رسوم تخطيطية نموذجية {كمبيوتر}
    die Planungsbilanz (n.) , {Wirt}
    الميزانية العمومية التخطيطية {اقتصاد}
    die Fachdisziplinen (n.) , Pl.
    تخصصات
    die Studienschwerpunkte (n.) , Pl., {Bildung}
    التخصصات {تعليم}
    interdisziplinär (adj.)
    مُتَعَدِّدٌ التَخَصُصَات
    medizinische Spezialisierungen (n.) , Pl., {Med}
    التخصصات الطبية {طب}
    multidisziplinär (adj.)
    مُتَعَدِّدٌ التَخَصُصَات
    medizinische Fachgebiete Pl.
    تخصصات طبية
    die Teildisziplinen (n.) , Pl., {Sport}
    التخصصات الفرعية {رياضة}
    das Multidisziplinarität (n.)
    تعددية التخصصات
    aus allen Berufen
    من مختلف المهن والتخصصات
    aus allen Gesellschaftsschichten
    من مختلف المهن والتخصصات
    der Fachstudienberater (n.)
    مستشار تخصصات الجامعة
    multidisziplinäres Team (n.)
    فريق متعدد التخصصات
    fächerverbindender Unterricht {Bildung}
    التعليم متعدد التخصصات {تعليم}
    eine interdisziplinäre Wissenschaft
    العلوم متعددة التخصصات
    ein interdisziplinärer Diskurs (n.)
    خطاب متعدد التخصصات
    überfachliche Qualifikationen Pl.
    المؤهلات متعددة التخصصات
    die überfachliche Qualifikation (n.) , {,Bildung}
    مؤهل متعدد التخصصات {عامة،تعليم}
    die fächerübergreifende Forschung (n.) , {Bildung,Scie.}
    بحث متعدد التخصصات {تعليم،علوم}
    die Poliklinik (n.) , {Med}
    عيادةٌ مُتعدِّدةُ التخصُّصات {طب}
    interdisziplinäre Betreuung (n.) , {Med}
    رعاية متعددة التخصصات {طب}
    die Liste der wissenschaftlichen Disziplinen (n.) , {Bildung}
    قائمة التخصصات الأكاديمية {تعليم}