Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Abolitionismus (n.)
    التحرير من العبودية
    relevante Treffer
    die Sklaverei (n.)
    عُبُودِيَّةٌ [ج. عبوديات]
    die Hingebung (n.) , [pl. Hingebungen]
    عُبُودِيَّةٌ [ج. عبوديات]
    die Knechtschaft (n.) , [pl. Knechtschaften] , {Pol}
    عُبُودِيَّةٌ {سياسة}
    die Schuldknechtschaft (n.)
    عبودية الدين
    die Lohnsklaverei (n.)
    عبودية الأجر
    die Versklavung von Weißen
    عبودية بيضاء
    die Epoche der Sklaverei
    زمن العبودية
    internationales Sklavereimuseum {hist.}
    متحف العبودية الدولي {تاريخ}
    die Sklaverei in den Vereinigten Staaten {Pol}
    العبودية في الولايات المتحدة {سياسة}
    das Freigeben (n.) , {com.}
    تَحْرِيرٌ {اتصالات}
    das Editieren (n.) , {einer Sendung}, {tv.}
    تَحْرِيرٌ {برنامج}، {تلفزيون}
    das Bearbeiten (n.) , {Comp}
    تَحْرِيرٌ {كمبيوتر}
    die Erörterung (n.) , [pl. Erörterungen] , {Bildung}
    تَحْرِيرٌ {تعليم}
    die Abfassung (n.) , [pl. Abfassungen]
    تَحْرِيرٌ
    die Freisetzung (n.) , [pl. Freisetzungen]
    تَحْرِيرٌ
    die Ausstellung (n.) , [pl. Ausstellungen]
    تَحْرِيرٌ
    die Liberalisierung (n.) , [pl. Liberalisierungen] , {Wirt}
    تَحْرِيرٌ [ج. تحريرات] ، {الاقتصاد}، {اقتصاد}
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    تَحْرِيرٌ
    der Aufsatz (n.) , {Bildung}
    تحرير {وثائق تونسية}، {تعليم}
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    تَحْرِيرٌ
    die Befreiung (n.) , [pl. Befreiungen] , {Pol}
    تَحْرِيرٌ {سياسة}
    die Redaktion (n.) , [pl. Redaktionen]
    تَحْرِيرٌ
    die Fotobearbeitung (n.) , {Comp}
    تحرير الصور {كمبيوتر}
    die Schlussredaktion (n.)
    تحرير نهائي
    die Redaktionsleitung (n.)
    إدارة التحرير
    der Tag der Befreiung
    يوم التحرير
    die Entsicherungstaste (n.) , {tech.}
    زر تحرير القفل {تقنية}
    die Freisetzung der Energie (n.) , {Scie.}
    تحرير الطاقة {علوم}
    die Inlinebearbeitung (n.) , {Comp}
    التحرير الموضعي {كمبيوتر}