Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schlüsselroaming (n.) , {Comp}
    التجوال استنادًا إلى المفاتيح {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    es geht von
    استنادًا إلى
    in Anlehnung an
    استناداً إلى
    aufbauend (adv.) , {auf}
    استنادا إلى
    basierend auf
    استناداً إلى
    unter Hinweis auf {Recht}
    استناداً إلى {قانون}
    unter Berufung auf
    استناداً إلى
    evidenzbasiert (adv.)
    استناداً إلى الأدلة
    Standortbasiert ... {Comp}
    استناداً إلى الموقع... {كمبيوتر}
    die dateibasierte Abbilderstellung (n.) , {Comp}
    التقاط الصور استناداً إلى الملفات {كمبيوتر}
    die sektorbasierte Imageerstellung (n.) , {Comp}
    إنشاء الصور استناداً إلى المقاطع {كمبيوتر}
    das Zugriffstastensystem (n.) , {Comp}
    نظام الوصول إلى لوحة المفاتيح {كمبيوتر}
    das Blindschreiben
    الكتابة دون النظر إلى لوحة المفاتيح
    anhand (adv.)
    استنادا الى
    anhand (prep.) , {+Gen.}
    استنادُا لـ
    die Wanderschaft (n.) , [pl. Wanderschaften]
    تَجْوَالٌ [ج. تجوالات]
    der Streifzug (n.)
    تَجْوَالٌ
    der Rundgang (n.) , [pl. Rundgänge]
    تَجْوَالٌ
    der Rufbereichswechsel (n.) , {com.}
    تَجْوَالٌ {اتصالات}
    die Rundfahrt (n.) , [pl. Rundfahrten]
    تَجْوَالٌ
    das Roaming (n.) , {Comp}
    تَجْوَالٌ {كمبيوتر}
    das Wandergebiet
    منطقة تجوال
    die Ausgangssperre (n.) , [pl. Ausgangssperren] , {Recht}
    حظر التجوال {قانون}
    der rufbereichswechselnde Teilnehmer (n.) , {com.}
    مشترك في التجوال {اتصالات}
    das Datenroaming (n.) , {Comp}
    تجوال البيانات {كمبيوتر}
    das Ausgangsverbot (n.) , {Recht,Pol}
    حظر التجوال {قانون،سياسة}
    die Ausgangssperre (n.) , [pl. Ausgangssperren] , {Pol}
    حظر تجوال {سياسة}
    die Roamingaggressivität (n.) , {Comp}
    تحسين التجوال {كمبيوتر}
    die Wandertour (n.)
    رحلة تجوال
    die Roaming-Vereinbarung (n.) , {com.,Recht}
    اتفاقية التجوال {اتصالات،قانون}