Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Privathaftpflichtversicherung (n.)
    التأمين على المسؤولية الشخصية
    relevante Treffer
    die Privathaftpflichtversicherung (n.)
    تأمين المسؤولية الشخصية
    die Privathaftpflicht (n.)
    المسؤولية الشخصية
    die persönliche Verantwortung (n.)
    المسؤولية الشخصية
    die Selbstverantwortung (n.)
    المسؤولية الشخصية
    die Eigenverantwortung (n.) , [pl. Eigenverantwortungen]
    مسؤولية شخصية
    die persönliche Haftung {Recht}
    مسؤولية شخصية {قانون}
    die Eigenverantwortlichkeit (n.)
    مسؤولية شخصية
    die Haftpflichtversicherung (n.)
    التأمين ضد المسؤولية
    die Privathaftpflichtversicherung (n.) , [pl. Privathaftpflichtversicherungen]
    التأمين ضد المسؤولية
    die Haftpflichtversicherung (n.)
    التأمين عن المسؤولية ضد الغير
    die Aufsichtshaftpflichtversicherung (n.) , {insur.}
    تأمين المسؤولية الإشرافية {تأمين}
    die Betriebshaftpflichtversicherung (n.) , {Recht}
    تأمين المسؤولية المدنية {قانون}
    die Berufshaftpflichtversicherung (n.)
    التأمين ضد المسؤولية المهنية
    die Hundehaftpflichtversicherung (n.)
    تأمين المسؤولية عن الكلاب
    der Haftpflichtversicherungsvertrag (n.) , {insur.,Recht}
    عقد التأمين عن المسؤولية ضد الغير {تأمين،قانون}
    die Eisenbahnhaftpflichtversicherungsverordnung (n.) , {insur.,Recht}
    لائحة تأمين المسؤولية تجاه الغير الخاص بالسكك الحديدية {تأمين،قانون}
    EBHaftPflV {Eisenbahnhaftpflichtversicherungsverordnung}, abbr., {insur.,Recht}
    لائحة تأمين المسؤولية تجاه الغير الخاص بالسكك الحديدية {تأمين،قانون}
    verantwortungsbewusst (adj.)
    على وعي بالمسؤولية
    jdm. etw. zuschieben (v.)
    ألقى المسؤولية على
    die Unfähigkeit, Verantwortung zu übernehmen
    عدم القدرة على تحمل المسؤولية
    der Gewährleistungsausschluss (n.) , Sing., {Recht}
    إتمام الصفقة على مسؤولية المشتري {قانون}
    ohne jegliche Haftung des Notariats- und Grundbuchamtes {Recht}
    دون أدنى مسؤولية على الشهر العقاري والتوثيق {قانون}
    auf eigene Faust
    على مسؤوليته الشخصية
    auf meine persönliche Verantwortung
    على مسؤليتي الشخصية
    auf eigene Verantwortung {Recht}
    على مسئوليتة الشخصية {قانون}
    das Selbstbehauptungstraining (n.)
    تَدريب على إثبات الشّخصيّة
    eigennützig (adj.)
    حريص على مصلحته الشخصية فقط
    die Einwilligungserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
    الموافقة على معالجة البيانات الشخصية
    eigeninteressiert (adj.)
    حريص على مصلحته الشخصية فقط