Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    zahlungsrelevante Daten (n.) , Pl., {Bank}
    البيانات المتعلقة بالدفع {بنوك}
    relevante Treffer
    personbezogene Daten Pl., {Comp}
    البيانات المتعلقة بالشخص {كمبيوتر}
    die Datenschutzvorgaben (n.) , Pl.
    الأحكام المتعلقة بحماية البيانات الشخصية
    sensornahe Massendaten (n.) , Pl., {Comp,Elect.}
    البيانات الضخمة المتعلقة بأجهزة الاستشعار {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Bezahldaten (n.) , Pl., {Wirt}
    بيانات الدفع {اقتصاد}
    die Zahlungsdaten (n.) , Pl.
    بيانات الدفع
    die Antriebsdaten (n.) , Pl., {Auto.}
    بيانات الدفع {سيارات}
    die Kassensystemdaten (n.) , Pl., {Wirt}
    بيانات عن نظام الدفع {اقتصاد}
    Schufa
    قاعدة بيانات الأشخاص المقصرين في الدفع
    die Haftungsprobleme (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة بالمسؤولية
    die Suchtberatung (n.)
    الاستشارة المتعلقة بالإدمان
    die Asylangelegenheiten (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة باللجوء
    die Rauschgiftkriminalität (n.) , {Recht}
    جرائم متعلقة بالمخدرات {قانون}
    kostenbezogene Begriffe (n.) , Pl., {account.}
    المصطلحات المتعلقة بالتكلفة {محاسبة}
    fahrzeugbezogene Funktion (n.) , {Auto.}
    وظيفة متعلقة بالمركبة {سيارات}
    projektbezogene Beratung (n.)
    المشورة المتعلقة بالمشروعات
    das Fertigungsmaterial
    مواد متعلقة بالتصنيع
    onkologische Fragestellungen (n.) , Pl., {Med}
    المسائل المتعلقة بالأورام {طب}
    die Mängelansprüche (n.) , Pl.
    المطالبات المتعلقة بالعيوب
    landesbezogene Informationen (n.) , Pl., {Wirt}
    المعلومات المتعلقة بالبلد {اقتصاد}
    rassismusbezogene Einstellungen (n.) , Pl.
    المواقف المتعلقة بالعنصرية
    die Mindestrichtlinien (n.) , Pl.
    التوجيهات المتعلقة بالحد الأدنى
    die Anliegen rund ums Alter (n.) , Pl.
    القضايا المتعلقة بالشيخوخة
    die erwerbsbezogene Einwanderung (n.)
    الهجرة المتعلقة بالعمل
    kulturspezifische Anforderungen (n.) , Pl.
    المتطلبات المتعلقة بالثقافة
    maschinenbedingte Gefährdungen Pl., {ind.}
    المخاطر المتعلقة بالماكينات {صناعة}
    die Wohnungsangelegenheiten (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة بالإسكان
    die Klimaverhandlungen (n.) , Pl., {Pol}
    المفاوضات المتعلقة بالمناخ {سياسة}
    zuständigkeitshalber (adv.)
    لأسباب متعلقة بالاختصاص
    die Meldeangelegenheiten (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة بالإبلاغ