Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sprachdaten (n.) , Pl., {Acous.,Comp}
    البيانات الصوتية {صوتيات،كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Audiodatenkompression
    ضغط البيانات الصوتية
    das Audiodatenkompressionsverfahren (n.) , {Comp}
    طريقة ضغط البيانات الصوتية {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    der Tonfall (n.)
    لهجة صوتية {تنم عن أدب أو استهتار}
    die akustische Nachgiebigkeit (n.) , {tech.}
    مطاوعة صوتية {تقنية}
    der Signalton (n.)
    إشارة صوتية
    die Geräuscheffekte (n.) , Pl.
    مؤثرات صوتيّة
    die Sprachausgabe (n.) , {Comp}
    استجابة صوتية {كمبيوتر}
    die Sprachnachricht (n.) , {Comp}
    رسالة صوتية {كمبيوتر}
    die Hörfilme (n.) , Pl.
    أفلام صوتية
    die Lautschrift (n.) , {lang.}
    الكتابة الصوتية {لغة}
    die Hördateien (n.) , Pl., {Comp}
    الملفات الصوتية {كمبيوتر}
    der Akustikkoppler (n.) , {für Datenübertragung}, {com.}
    وصلة صوتية {لإرسال البيانات}، {اتصالات}
    die Onomatopöie (n.) , {astron.}
    محاكاة صوتية {فضاء وعلوم طيران}
    die Lautmalerei (n.)
    محاكاة صوتية
    der Schallstock (n.)
    عصا صوتية
    die Toneffekte (n.) , Pl., {tv.}
    مؤثرات صوتيّة {تلفزيون}
    eine akustische Gitarre
    قيثارة صوتية
    die Sprachaufnahmen (n.) , Pl.
    تسجيلات صوتية
    der Tonfall (n.)
    نغمة صوتية {تنم عن أدب أو استهتار}
    der Gehörschock (n.) , {in der Telefonie}, {com.}
    صدمة صوتية {في المهاتفة}، {اتصالات}
    die Lautsprache (n.) , {lang.}
    لغة صوتية {لغة}
    die Stimmbänder (n.) , {ant.}
    الحبال الصوتيه {تشريح}
    die Sprachaufnahme (n.)
    تسجيل صوتية [ج. تسجيلات صوتية]
    die Schallwelle (n.) , {Auto.}
    موجة صوتية {سيارات}
    die Audiomedien (n.) , Pl., {Acous.}
    وسائط صوتية {صوتيات}
    die Klangeffekte (n.) , Pl.
    تأثيرات صوتية