Deutsch-Arabisch
    ...
    die übermäßige Nutzung der Maschine ist kontraproduktiv
    الاستخدام المفرط للآلة له نتائج عكسية
    relevante Treffer
    kontraproduktiv (adj.)
    يقود إلى نتائج عكسية
    die Überbeanspruchung (n.)
    استخدام مفرط
    die Extremnutzung (n.)
    الاستخدام المفرط
    strapazierfähig (adj.)
    يتحمل الاستخدام المفرط
    ein zu häufig verwendeter Begriff (n.) , {lang.}
    مصطلح مفرَط الاستخدام {لغة}
    übermäßiger Gebrauch fernhalten
    الابتعاد عن الاستخدام بشكل مفرط
    die Ergebnisverwendung (n.) , [pl. Ergebnisverwendungen] , {Wirt}
    استخدام النتائج {اقتصاد}
    die Verwendung der Befunde für gutachterliche Zwecke (n.) , {Med}
    استخدام النتائج لأغراض التقييم {طب}
    der Maschineneinsatz (n.)
    استخدام الآلة
    die umgekehrte Migration {Pol}
    الهجرة العكسية {سياسة}
    die Rückkopplung (n.) , {com.}
    تغذية عكسية {اتصالات}
    der Schwingungsbauch (n.) , {math.}
    عقدة عكسية {رياضيات}
    reverse Transkriptase
    منتسخة عكسية
    die Rückbindung (n.)
    رابطة عكسية
    die Verlagerung der Steuerschuld (n.) , {Comp}
    رسوم عكسية {كمبيوتر}
    kontraproduktiv (adj.)
    له نتيجة عكسية
    ein umgekehrtes Verhältnis
    علاقة عكسية
    der Arkustangens (n.) , {math.}
    دالة الظل العكسية {رياضيات}
    die Arkusfunktion (n.) , {math.}
    الدالة العكسية {رياضيات}
    die Rückentwicklung (n.) , {tech.}
    هندسة عكسية {تقنية}
    die inverse Einheit (n.) , {tech.}
    وحدة عكسية {تقنية}
    die Wiedergabe rückwärts (n.) , {Acous.}
    حركة عكسية {صوتيات}
    die Umkehrisolation (n.)
    العزلة العكسية
    die Umkehrabbildung (n.)
    دالة عكسية
    die Umkehrosmose (n.) , {Chemie}
    أُسموزية عَكْسِيَّة {كمياء}
    die Umkehrfunktion (n.)
    دالة عكسية
    die Umkehrosmose (n.) , {Chemie}
    تناضُحية عكسية {كمياء}
    die reverse Logistik {transport.}
    خدمة لوجستيكية عكسية {نقل}
    der Rückwärts-Sperrzustand (n.) , {elect.}
    حالة إعاقة عكسية {كهرباء}