Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Extrembelastungen (n.) , Pl., {Med}
    الإجهادات المرتفعة للغاية {طب}
    relevante Treffer
    die Tangentialspannungen (n.) , Pl., {arch.}
    الإجهادات المماسية {هندسة}
    die Kerbwirkung (n.) , [pl. Kerbwirkungen] , {Geom.}
    تركيز إجهادات [ج. تركيزات الإجهادات] ، {هندسة}
    die Festigkeitsberechnung (n.) , {Physik}
    تحليل الاجهادات {فزياء}
    die Betriebsspannungen (n.) , Pl., {arch.}
    إجهادات التشغيل {هندسة}
    die Installationsspannungen (n.) , Pl., {tech.}
    إجهادات التركيب {تقنية}
    die Normspannungen (n.) , Pl., {arch.}
    الإجهادات الناظمية {هندسة}
    die Spannungen in Querschnitten Pl., {tech.}
    الإجهادات في المقاطع العرضية {تقنية}
    die zyklische Spannungsänderung {Physik}
    التغير الدوري للإجهادات {فزياء}
    axiale Zugpannungen (n.) , Pl., {arch.}
    الإجهادات المحورية الشادة {هندسة}
    Berechnung der maximalen Normalspannungen (n.) , {arch.,Scie.}
    حساب الإجهادات الأعظمية الناظمية {هندسة،علوم}
    durch Drehmoment erzeugte Spannungen Pl., {Scie.}
    الإجهادات المتولدة عن عزم الدوران {علوم}
    der Hochtarif (n.) , {elect.}
    تعريفة مرتفعة {كهرباء}
    hohe Raten Pl.
    معدلات مرتفعة
    der Doppelboden (n.) , {ind.}
    أرضية مرتفعة {صناعة}
    die Hochlandsorte (n.) , Pl.
    الأماكن المرتفعة
    der Augenaufschlag (n.)
    رموش مرتفعة
    mit hohem Tempo
    بسرعة مُرتفعة
    hochgestellte Teile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء المرتفعة {تقنية}
    steigende Energiekosten (n.) , Pl.
    تكاليف الطاقة المرتفعة
    die Gutverdienende (n.) , Pl., {Wirt}
    أصحاب الدخول المرتفعة {اقتصاد}
    hochwertige Medikamente Pl.
    أدوية مرتفعة الجودة
    der Augenaufschlag (n.)
    إطلالة برموش مرتفعة
    nymphoman (adj.) , {Med}
    ذو رغبة جنسية مرتفعة {طب}
    die hohe Temperatur
    درجه حراره مرتفعه
    die Hochgebirgsregionen (n.) , Pl.
    المناطق الجبلية المرتفعة
    ein erhöhtes Cholesterin (n.) , {Med}
    نسبة كوليسترول مرتفعة {طب}
    hochprozentig (adj.)
    ذو نسبة مئوية مرتفعة
    ein hohes Verkehrsaufkommen
    حركة مرور مرتفعة
    hohe Strafzahlungen (n.) , Pl., {Recht}
    فرض غرامات مرتفعة {قانون}