Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Industrieanlagen (n.) , Pl., {tech.}
    الأنظمة الصناعية {تقنية}
    relevante Treffer
    die Sat-Anlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الأقمار الصناعية
    die Abwassersysteme in den industriellen Anlagen Pl., {Umwelt}
    أنظمة التصريف في المنشآت الصناعية {بيئة}
    die Sprinkleranlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الرش
    die Bewässerungsanlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الري
    die Zählsysteme (n.) , Pl., {Comp}
    أنظمة العد {كمبيوتر}
    die Abdichtungssysteme (n.) , Pl., {Build.,tech.}
    أنظمة الإحكام {بناء،تقنية}
    die Institutionalisierung (n.)
    وضع الأنظمة
    die Absauganlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الشفط
    die Subsysteme (n.) , Pl., {Umwelt}
    الأنظمة الفرعية {بيئة}
    moderne Bewässerungssysteme (n.) , Pl., {Landwirt.}
    أنظمة الري الحديثة {زراعة}
    elektrotechnische Systeme (n.) , Pl., {tech.}
    الأنظمة الكهروتقنية {تقنية}
    die Vorschaltsysteme (n.) , Pl., {ind.}
    أنظمة فوقية {صناعة}
    die Anlagensteuerung (n.) , {ind.}
    التحكم في الأنظمة {صناعة}
    die Trennsysteme (n.) , Pl., {ind.}
    أنظمة عزل {صناعة}
    die Systemtafel (n.) , {Auto.}
    لوحة الأنظمة {سيارات}
    die Systemtheorie (n.) , [pl. Systemtheorien] , {elect.}
    نظرية الأنظمة {كهرباء}
    qualitative Systeme (n.) , Pl., {account.}
    الأنظمة النوعية {محاسبة}
    die Nachschaltsysteme (n.) , Pl., {ind.}
    أنظمة تحتية {صناعة}
    die Bildschirmsysteme (n.) , Pl.
    أنظمة الشاشة
    die Systemlösungen (n.) , Pl., {tech.}
    حلول الأنظمة {تقنية}
    die Systemprogrammierung (n.) , {Comp}
    برمجة الأنظمة {كمبيوتر}
    die Systementwicklung (n.) , {Comp}
    تطوير الأنظمة {كمبيوتر}
    die reaktiven Systeme (n.) , {ind.}
    أنظمة تفاعلية {صناعة}
    die IT (n.) , {Comp}
    أنظمة المعلومات {كمبيوتر}
    die Betriebsordnung (n.)
    أنظمة التشغيل
    die Vermessungstechnik (n.) , {tech.}
    أنظمة المسح {تقنية}
    die Medizinsysteme (n.) , Pl.
    الأنظمة الطبية
    die Steuerungsanlagen (n.) , Pl.
    أنظمة التحكم
    die Löschanlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الإطفاء