Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Triade (n.) , {phil.}
    الأطروحة ونقيض الأطروحة والتوليف {فلسفة}
    relevante Treffer
    die These (n.) , [pl. Thesen]
    أُطْروحَةٌ [ج. أطروحات]
    das Thesenpapier (n.)
    ورقة الأطروحة
    die Habilitationsschrift (n.) , {Bildung}
    أطروحة الأستاذية {تعليم}
    die Hauptthese (n.)
    أطروحة رئيسية
    das Dissertationsthema (n.)
    موضوع الأطروحة
    die Kernthese (n.)
    الأطروحة الأساسية
    der Titel der Doktorarbeit {Bildung}
    عنوان أطروحة الدكتوراه {تعليم}
    die Church-Turing-These (n.) , {math.}
    أطروحة تشرش-تورينغ {رياضيات}
    der Masterarbeitsworkshop (n.) , {Bildung}
    ورشة عمل أطروحة الماجستير {تعليم}
    die Synthese (n.) , [pl. Synthesen]
    تَوْليِف [ج. توليفات]
    das Blending (n.) , {tech.}
    تَوليف {تقنية}
    die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {elect.}
    تَوْليِف {كهرباء}
    die sequenzielle Kombination (n.) , {Med}
    التوليف التسلسلي {طب}
    die Flavonoidsynthese (n.) , {Bio.}
    توليف الفلافونويد {بيولوجيا}
    die Kombinationsmöglichkeiten (n.) , Pl., {tech.}
    إمكانيات التوليف {تقنية}
    die Rekombination (n.) , {Bio.}
    توليف جيني {بيولوجيا}
    die Aufgabensynthese (n.)
    توليف المهمة
    die Komponentenkombination (n.) , {tech.}
    توليف المكونات {تقنية}
    der Filmschnitt (n.) , {Film}
    التوليف السينمائي
    der SDV-Empfänger (n.) , {Comp}
    محول التوليف {كمبيوتر}
    das Auto-Tuning (n.) , {elect.}
    توليف آلي {كهرباء}
    das Syntheseverfahren (n.)
    عملية التوليف
    der Prozessor zur Optimierung der Rechtschreibung (n.) , {Comp}
    معالج توليف التدقيق الإملائي {كمبيوتر}
    Audio- und Videoabstimmungs-Assistent ... {Comp}
    معالج توليف الصوت والفيديو... {كمبيوتر}