Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erwerbspersonen (n.) , Pl.
    الأشخاص القادرين على العمل
    relevante Treffer
    die Zahl der Arbeitstätigen {Wirt}
    عدد السكان القادرين على العمل {اقتصاد}
    alle waffenfähigen Männer des Landes (n.) , Pl., {mil.}
    جميع الرجال القادرين على حمل السلاح في البلاد {جيش}
    die Hospizarbeit (n.) , {Med}
    العمل في مركز الأشخاص الميؤوس من شفائهم {طب}
    das Werkstatt für behinderte Menschen
    ورشة عمل توظف الأشخاص ذوي الإعاقة
    der Angriff auf Personen {Recht}
    اعتداء على الأشخاص {قانون}
    unselbstständige Personen (n.) , Pl., {Med}
    الأشخاص المعتمدين على غيرهم {طب}
    die Ausreisepflichtige (n.) , Pl.
    الأشخاص المجبرين على مغادرة الدولة
    Geduldete (n.) , Pl.
    الأشخاص الحاصلون على الإقامة المتسامحة
    die automatische Personenerkennung (n.) , {tech.}
    خاصية التعرف التلقائي على الأشخاص {تقنية}
    geboostert geimpfte Personen (n.) , Pl.
    الأشخاص الحاصلون على جرعة اللقاح المعززة
    sexueller Missbrauch von behördlich Verwahrten (n.) , {Recht}
    الاعتداء الجنسي على الأشخاص المحتجزين من قبل السلطات {قانون}
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    Wohnsitzregelung für Schutzberechtigte
    نظام إقامة الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على الحماية
    hinwirken (v.)
    عمل على
    arbeiten an
    عمل على
    arbeitsfähig (adj.)
    قادر على العمل
    die Lauffähigkeit (n.)
    القدرة على العمل
    sich einlesen in (v.)
    تدرب على العمل
    erwerbsfähig (adj.)
    قادر على العمل
    das Arbeiten am Computer
    عمل على الكمبيوتر
    einkalkulieren (v.)
    عمِلَ حسابه على
    Abseitsstehend (adj.) , form., {Wirt}
    قائم على العمل {اقتصاد}
    die Arbeitsfähigkeit (n.) , [pl. Arbeitsfähigkeiten] , {Wirt}
    القُدرة على العمل {اقتصاد}
    Arbeiten in der Höhe
    العمل على ارتفاع
    an Reformen arbeiten
    العمل على الإصلاحات
    arbeitssüchtig (adj.)
    مدمن على العمل
    die Arbeitsmotivation (n.)
    تحفيز على العمل
    die Erwerbsfähigkeit (n.)
    القُدرة على العمل
    einarbeiten (v.)
    درّب على العمل