Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Teilleistung (n.)
    الأداء الجزئي
    relevante Treffer
    örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
    جُزْئِيٌّ
    die Teillösung (n.) , {Comp}
    حل جزئي {كمبيوتر}
    teilweise (adj.)
    جُزْئِيٌّ
    die Teilannexion (n.)
    ضمّ جزئي
    halbschattig (adj.)
    ظل جزئي
    die Partialtide (n.)
    المد الجزئي
    proportional (adj.) , [proportionaler ; am proportionalsten ]
    جُزْئِيٌّ
    geringfügig (adj.)
    جُزْئِيٌّ
    molekular (adj.) , {Chemie}
    جُزْئِيٌّ
    partiell (adj.) , [partieller ; am partiellsten ]
    جُزْئِيٌّ
    partikulär (adj.)
    جزئي
    untergeordnet (adj.)
    جُزْئِيٌّ
    das Molekül (n.) , {Physik}
    جُزْئِيٌّ {فزياء}
    die molekulare Medizin (n.) , {Med}
    الطب الجزئي {طب}
    nebensächlich (adj.)
    جُزْئِيٌّ
    der Teilstrom (n.) , {Umwelt}
    تيار جزئيّ {بيئة}
    das Teilprojekt (n.)
    مشروع جزئي
    die teilweise Kontrolle (n.) , {Umwelt}
    تَحُّكم جُزئيّ {بيئة}
    die Teilnichtigkeit (n.) , {Recht}
    بُطلان جزئي {قانون}
    der Mikrozensus (n.)
    التعداد الجزئي
    der Teilbetrag (n.)
    مبلغ جزئي
    die Teilverschattung (n.) , {ind.}
    تظليل جزئيّ {صناعة}
    die Abschnittsreparatur (n.) , {Auto.}
    إصلاح جزئي {سيارات}
    die Teilprüfung (n.) , {tech.}
    الفحص الجزئي {تقنية}
    die Dysthymie (n.) , {Med}
    اكْتِئابٌ جُزْئِيّ {طب}
    die Infraktion (n.) , {Med}
    كسر جزئي {طب}
    die Resektion (n.) , [pl. Resektionen] , {Med}
    استئصال جزئي {طب}
    die Teillast (n.) , {Auto.}
    حمل جُزئي {سيارات}
    die partielle Kohärenz (n.) , {com.}
    تماسك جزئي {اتصالات}