Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zusatzlasten (n.) , Pl.
    الأحمال الإضافية
    relevante Treffer
    die abschaltbare Lasten-Umlage (n.) , {elect.}
    الرسوم الإضافية للأحمال القابلة للفصل {كهرباء}
    die Lastschwankung (n.) , {elect.}
    تأرجح الأحمال {كهرباء}
    das Traglastschild (n.) , {transport.}
    لافتة الأحمال {نقل}
    die Lasttabelle (n.) , {transport.}
    جدول الأحمال {نقل}
    der Lastabwurf (n.) , {elect.}
    تخفيف أحمال {كهرباء}
    außergewöhnlichen Belastungen Pl.
    أحمال استثنائية
    der Lastentransport (n.) , {Technical}
    نقل الأحمال
    das Tragtier (n.)
    حيوان الأحمال
    das Tragen von Lasten (n.)
    حمل الأحمال
    das Lastmanagement (n.) , {ind.}
    إدارة الأحمال {صناعة}
    der Lastabwurf (n.) , {ind.}
    فصل الأحمال {صناعة}
    die Lastminderung (n.) , {elect.}
    تخفيف أحمال {كهرباء}
    schwere Lasten (n.) , Pl., {transport.}
    الأحمال الثقيلة {نقل}
    der Trageriemen (n.)
    حزام الأحمال
    der Lastabwurf (n.) , {ind.}
    طَرْح الأحمال {صناعة}
    die Kühllasten (n.) , Pl.
    أحمال التبريد
    die Düsenlasten (n.) , Pl., {tech.}
    أحمال الفوهات {تقنية}
    die Lastenhandhabung {transport.}
    مناولة الأحمال {نقل}
    die Bodenbelastungen (n.) , Pl.
    أحمال التربة
    die Verkehrslasten (n.) , Pl.
    الأحمال المرورية
    abschaltbare Lasten (n.) , Pl., {elect.}
    الأحمال القابلة للفصل {كهرباء}
    der Lastverteilungsplan (n.)
    خطة توزيع الأحمال
    die Lastaufnahmen (n.) , Pl., {tech.}
    تجهيزات مناولة الأحمال {تقنية}
    der Widerstand gegen Windlasten (n.) , {Build.}
    مقاومة أحمال الرياح {بناء}
    höhere Lastgruppen (n.) , Pl., {tech.}
    فئات الأحمال العليا {تقنية}
    die Anhängerstützlasten (n.) , Pl., {Auto.}
    أحمال قضيب جر المقطورة {سيارات}
    das Zurrmittel (n.) , {transport.}
    تجهيزة تثبيت الأحمال {نقل}
    aerodynamische Belastungen (n.) , Pl., {Physik}
    الأحمال الديناميكية الهوائية {فزياء}
    der Fahrplan (n.) , [pl. Fahrpläne] , {ind.}
    جدول رصد الأحمال {صناعة}