Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Lieferumfang {ind.}
    الأجزاء المورَّدة {صناعة}
    die Anlieferungspartien Pl., {ind.}
    الأجزاء الموردة {صناعة}
    relevante Treffer
    tatsächlicher Lieferumfang (n.)
    النطاق الفعلي للأجزاء المورَّدة
    liefernde Firma (n.) , {ind.}
    الشركة المورِّدَة {صناعة}
    die Zulieferfirmen (n.) , Pl.
    الشركات الموردة
    die Zulieferdokumentation (n.) , {Recht}
    المستندات المورَّدة {قانون}
    eingelieferte Wertgegenstände (n.) , Pl.
    الأغراض الثمينة المورّدة
    die Annahme von Warenlieferungen (n.) , {Wirt}
    استلام البضائع المورَّدة {اقتصاد}
    der Momentanwert der abgegebenen Leistung (n.) , {elect.}
    قدرة موردة لحظيا {كهرباء}
    im Lieferumfang
    ضمن التجهيزات الموردة
    mitgelieferte Zubehörteile (n.) , Pl., {tech.}
    الملحقات التكميلية المورَّدة {تقنية}
    die Qualität des gelieferten Ware (n.) , {Wirt}
    جودة البضائع المورَّدة {اقتصاد}
    der Komplettbadanbieter (n.)
    شركة مورِّدة لأطقم الحمامات الكاملة
    die Regalteile (n.) , Pl., {transport.}
    أجزاء الرفّ {نقل}
    die Einzelteile (n.) , Pl., {tech.}
    أَجْزَاء {تقنية}
    die Textteile (n.) , Pl., {lang.}
    أجزاء من النص {لغة}
    portionsgerecht (adv.)
    في أجزاء
    die Motorteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء المحرك {تقنية}
    die Fehlteile (n.) , Pl., {Auto.}
    الأجزاء الناقصة {سيارات}
    die Hautpartien (n.) , Pl., {Med}
    أجزاء البشرة {طب}
    die Hilfsteile (n.) , Pl., {elect.}
    الأجزاء المساعدة {كهرباء}
    die Mereologie (n.)
    علم الأجزاء
    4-teilig (adj.)
    رباعي الأجزاء
    die Kupplungsteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء القابض {تقنية}
    die Gesichtsteile (n.) , Pl.
    أجزاء الوجه
    Gummiteile (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
    الأجزاء المطاطية {سيارات،تقنية}
    die Sequenzteile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء التسلسلية {تقنية}
    die Stückliste (n.) , {tech.}
    قائمة الأجزاء {تقنية}
    die Kunststoffteile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء اللدنة {تقنية}
    runde Teile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء مستديرة {تقنية}