Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    lose Teile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء السائبة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Massengüter (n.) , Pl.
    البضائع السائبة
    lose Einsätze (n.) , Pl., {tech.}
    مُلحقات سائبة {تقنية}
    das Schüttgut (n.)
    المواد السائبة
    das Schüttgut (n.) , {transport.}
    شحنة سائبة {نقل}
    die Bulkware (n.)
    البضائع السائبة
    das Schüttgut (n.) , {Wirt}
    البضاعة السائبة {البضاعة غير المعبّأة في وعاء}، {اقتصاد}
    eine lose Rolle (n.) , {tech.}
    بَكَرةٌ سائِبَة {تقنية}
    lose Stoffe {Pl.}, {area}
    مواد سائبة {مساحة}
    loser Puder (n.) , {Kosmetik}
    بودرة سائبة
    die Schüttdichte (n.) , {Umwelt}
    كثافة مادة سائبة {بيئة}
    die Massengutbeförderung (n.) , {transport.}
    نقل السلع السائبة {نقل}
    der Schüttgutbehälter (n.)
    حاوية المواد السائبة
    die freien Wicklungsenden (n.) , Pl., {elect.}
    أطراف توصيل سائبة {كهرباء}
    die Großmengenspeicherung (n.)
    تخزين المواد السائبة
    die Schüttgutsäule (n.)
    عمود المواد السائبة
    der Massengutfrachter (n.) , {mar.,Wirt}
    ناقلة البضائع السائبة {بحرية،اقتصاد}
    der Schnellhefter (n.)
    مجلد ذو أوراق سائبة
    die Schüttlagerung (n.)
    تخزين المواد السائبة
    der Schüttgutaustrag (n.) , {tech.}
    منفذ تفريغ المواد السائبة {تقنية}
    die Schütte (n.) , {Behälter}
    درج حفظ المواد السائبة {مثل الدقيق والسكر والملح في المطبخ}
    der Massengutfrachter (n.) , {mar.,Wirt}
    سفينة نقل البضائع السائبة {بحرية،اقتصاد}
    die Schüttgutentmischung (n.)
    عدم امتزاج المادة السائبة
    die Einzelteile (n.) , Pl., {tech.}
    أَجْزَاء {تقنية}
    portionsgerecht (adv.)
    في أجزاء
    die Textteile (n.) , Pl., {lang.}
    أجزاء من النص {لغة}
    die Regalteile (n.) , Pl., {transport.}
    أجزاء الرفّ {نقل}
    die Hilfsteile (n.) , Pl., {elect.}
    الأجزاء المساعدة {كهرباء}
    die Legoteile (n.) , Pl.
    أجزاء ليغو
    runde Teile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء مستديرة {تقنية}