Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    radikale Nephrektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ الكُلْيَةِ الجَذْرِيّ {طب}
    relevante Treffer
    eine radikale Resektion
    استئصال جذري
    radikale Zystektomie (n.) , {Med}
    استئصال المثانة الجذري {طب}
    die radikale Prostatektomie (n.) , {Med}
    استئصال البروستاتا الجذري {طب}
    radikale inguinale Orchiektomie (n.) , {Med}
    استئصال الخصية الجذري الأربي {طب}
    die retropubische radikale Prostatektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ البرُوسْتاتَةِ الجذري خَلْفَ العانَة {طب}
    die Nephrektomie (n.) , {Med}
    استئصال الكلية {طب}
    posteriore Nephrektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ الكُلْيَةِ الخَلْفِيّ {طب}
    anteriore Nephrektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ الكُلْيَةِ الأَمامِيّ {طب}
    lumbale Nephrektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ الكُلْيَةِ القَطَنِيّ {طب}
    partielle Nephrektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ الكُلْيَةِ الجُزْئِيّ {طب}
    die (operative) Nierenentfernung durch die Bauchhöhle (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ الكُلْيَةِ بطَرِيْقِ البَطْن {طب}
    die Abdominalnephrektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ الكُلْيَةِ بطَرِيْقِ البَطْن {طب}
    minimalinvasive Nephrektomie (n.) , {Med}
    استئصال الكلية بطريقة التدخل الجراحي المحدود {طب}
    einschneidend (adj.)
    جَذْرِيّ
    eine elementare Lösung
    حل جذري
    radikalisch (adj.)
    جَذرِيّ
    die radikale Lösung
    حل جذري
    grundlegend (adj.) , [grundlegender ; am grundlegendsten ]
    جَذْرِيّ
    fundamental (adj.) , [fundamentaler ; am fundamentalsten ]
    جَذْرِيّ
    radikal
    جَذْرِيّ
    elementar (adj.) , [elementarer ; am elementarsten ]
    جَذْرِيّ
    tiefgreifend (adj.)
    جَذْرِيّ
    eine radikale Wirkung
    تأثير جذري
    die totale Veränderung (n.)
    تغيّر جذري
    eine drastische Änderung
    تعديل جذري
    der Wurzeldruck (n.)
    ضغط جذري
    der Radikalschnitt (n.)
    خفض جذري
    eine radikalische Substitution
    استبدال جذري
    ein einschneidendes Ereignis
    حدث جذري