Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Trommelsender (n.) , {com.}
    اسطوانة المرسل في الناسوخ {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Flachbettsender (n.) , {com.}
    مرسل ناسوخ بمهد مسطح {اتصالات}
    das Telefax (n.) , {com.}
    ناسوخ {اتصالات}
    das Faksimile (n.) , {com.}
    ناسوخ {اتصالات}
    das Faxgerät (n.) , [pl. Faxgeräte]
    ناسوخ
    das Schwarz-Weiß-Faksimile (n.) , {com.}
    ناسوخ وثائق {اتصالات}
    das Bildfaksimile (n.) , {com.}
    ناسوخ صور {اتصالات}
    das Bürofax (n.) , {com.}
    ناسوخ مكتب {اتصالات}
    das Datafax (n.) , {com.}
    ناسوخ بيانات {اتصالات}
    das Schwarz-Weiß-Faksimile-Telegramm (n.) , {com.}
    برقية وثائقيةِ بالناسوخ {اتصالات}
    der Trommelempfänger (n.) , {com.}
    مستقبل ناسوخ اسطواني {اتصالات}
    der Endlosempfänger (n.) , {com.}
    مستقبل ناسوخ مستمر {اتصالات}
    das Fototelegramm (n.) , {com.}
    برقية ناسوخ لصورةِ {اتصالات}
    der Trommelfaktor (n.) , {com.}
    عامل الاستخدام لاسطوانة الناسوخ {اتصالات}
    der Fernkopierer Gruppe 3 (n.) , {com.}
    معدّة ناسوخ وثائق المجموعة 3 {اتصالات}
    der Fernkopierer Gruppe 2 (n.) , {com.}
    معدّة ناسوخ وثائق المجموعة 2 {اتصالات}
    der Fernkopierer Gruppe 1 (n.) , {com.}
    معدّة ناسوخ وثائق المجموعة 1 {اتصالات}
    der Fahrdienstleiter (n.)
    مُرسِل
    weitergeleitet (adj.)
    مُرْسَل
    ausgesendet (adj.)
    مُرْسَل
    der Dispatcher (n.) , {Comp}
    مُرْسِلٌ {كمبيوتر}
    das Mikrofon (n.) , {in der Telefonie}, {com.}
    مُرْسِلٌ {هاتف}، {اتصالات}
    der Absender (n.) , [pl. Absender]
    مُرْسِلٌ [ج. مرسلون]
    der Sender (n.) , [pl. Sender] , {in der Signalisierung}
    مُرْسِلٌ [ج. مراسلون]
    gesendet (adj.) , {Comp,Internet}
    مُرْسَلٌ {كمبيوتر،أنترنت}
    der Transmitter (n.)
    مُرْسِلٌ
    die Unterschrift des Absenders
    توقيع المرسل
    der Versender (n.) , {transport.}
    مُرسِل البضاعة {نقل}
    der Fernsehrundfunksender (n.) , {tv.}
    مرسل بث تلفازي {تلفزيون}
    der Tonrundfunksender (n.) , {tv.}
    مرسل بث صوتي {تلفزيون}