Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Frequenzgang des aufgeschnittenen Regelkreises (n.) , {elect.}
    استجابة التردد للدائرة المفتوحة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Stromkreisunterbrechung (n.) , {ind.}
    دائرة مفتوحة {صناعة}
    das Steuern (n.) , [pl. Steuern] , {elect.}
    دائرة تحكم مفتوحة {كهرباء}
    der Leerlauftest (n.) , {tech.}
    اختبار الدائرة المفتوحة {تقنية}
    die Leerlaufspannung (n.) , {elect.}
    جهد الدائرة المفتوحة {كهرباء}
    das Arbeitsstromprinzip (n.)
    مبدأ الدائرة المفتوحة
    der aufgeschnittene Regelkreis (n.) , {elect.}
    دائرة ضبط مفتوحة {كهرباء}
    der Frequenzgang (n.) , {elect.}
    استجابة التردد {كهرباء}
    die Frequenzantwort (n.) , {com.}
    استجابة التردد {اتصالات}
    die Nebenempfangsfrequenz (n.) , {com.}
    تردد استجابة عرضية {اتصالات}
    der Frequenzgang (n.) , {elect.}
    خصائص استجابة التردد {كهرباء}
    die Frequenzkennlinien (n.) , Pl., {elect.}
    خصائص استجابة التردد {كهرباء}
    die Nebenempfangsfrequenz (n.) , {elect.}
    تردد استجابة عرضي {تردد طفيلي}، {كهرباء}
    das Chrominanz-Frequenzgang-Testbild (n.) , {tv.}
    مخطط مدى استجابة تردد لوني {تلفزيون}
    der elektroakustische Frequenzgang (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة إنتاج استجابة التردد الكهروصوتي {صوتيات}
    der Wiedergabefrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكهربائية لإعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    offener Brief
    رسالة مفتوحة
    die Fernuniversität (n.) , {Bildung}
    الجامعة المفتوحة {تعليم}
    offene Kamine (n.) , Pl., {tech.}
    مدافئ مفتوحة {تقنية}
    die Freiräume (n.) , Pl.
    المساحات المفتوحة
    das Außengelände (n.)
    منطقة مفتوحة
    die offene Maschine (n.) , {elect.}
    آلة مفتوحة {كهرباء}
    offenes Spiel
    لعبة مفتوحة
    offenhalten (adj.)
    تبقى مفتوحة
    ein unbefristeter Aufenthaltstitel {Recht}
    الإقامة المفتوحة {قانون}
    die offenen Wicklungen (n.) , Pl., {elect.}
    ملفات مفتوحة {كهرباء}
    eine offene Stadt {verwaltung.}
    مدينة مفتوحة {إدارة}
    mit offenen Knöpfen
    بأزرار مفتوحة
    bewilligte Mittel {Wirt}
    اعتمادات مفتوحة {المغرب}، {اقتصاد}