Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Tenosynovektomie StreckSehnen (n.) , {Med}
    استئصال الأوتار الباسطة {طب}
    relevante Treffer
    die Daumenstrecksehnen (n.) , Pl., {ant.}
    أوتار الإبهام الباسطة {تشريح}
    das Strecksehnenfach (n.) , [pl. Strecksehnenfächer] , {Med}
    حجيرة الأوتار الباسطة {طب}
    das Strecksehnenscheidenfach (n.) , {ant.}
    حيّز غمد أوتار العضلة الباسطة {تشريح}
    der Strecker (n.) , {ant.}
    باسِطَة {تشريح}
    die Strecksehne (n.) , {Strecksehnen}, {ant.}
    وتر الباسطة {تشريح}
    die Streckerhauben (n.) , Pl., {ant.,Med}
    الرؤوس الباسطة {تشريح،طب}
    der Strecker (n.) , {ant.,Med}
    عَضَلَةٌ باسِطَة {تشريح،طب}
    streckender Muskel (n.) , {ant.}
    عَضَلَةٌ باسِطَة {تشريح}
    der Füllstoff (n.) , {elect.}
    مادة باسطة {كهرباء}
    die Extensorenerweiterung (n.) , {Med}
    تَمَدُّدُ الباسِطَة {طب}
    der Musculus abductor pollicis longus (n.) , {ant.,Med}
    العَضَلَةُ الباسِطَةُ الطَّويلَةُ لإِبْهام اليَدِ {تشريح،طب}
    bespannen (v.) , {Musik}
    شَدَّ الأَوْتارَ
    der kurze Handstrecker der Speichenseite (n.) , {Med}
    العضلة الكعبرية القصيرة باسطة الرسغ {طب}
    langer radialer Handstrecker (n.) , {ant.}
    العَضَلَةُ الكُعْبُرِيَّةُ الطَّويلَةُ الباسِطَةُ للرُّسُغ {تشريح}
    der kurze Zehenstrecker (n.) , {Med}
    العضلة الباسطة القصيرة لأصابع القدم {طب}
    dezentrierte Ext.poll.longus Sehne (n.) , {Med}
    عدم تمركز وتر الباسطة الطويلة {طب}
    der lange Zehenstecker (n.) , {Med}
    العضلة الباسطة الطويلة لأصابع القدم {طب}
    die Tendopathie (n.)
    التهاب الأوتار
    die Tendovaginitis (n.) , {Med}
    التهاب الأوتار {طب}
    der Beinbeuger (n.) , {ant.}
    أوتار الركبة {تشريح}
    die Tiersehnen (n.) , Pl.
    أوتار الحيوانات
    die Hamstrings (n.) , Pl., {ant.,Med}
    أوتار الركبة {تشريح،طب}
    die Risse von Sehnen Pl., {Med}
    تمزق الأوتار {طب}
    die Kniesehnen (n.) , Pl., {ant.}
    أوتار الركبة {تشريح}
    die Sehnenfäden (n.) , Pl.
    خيوط الأوتار
    die Sehnennaht (n.) , [pl. Sehnennähte] , {Med}
    خياطة الأوتار {طب}
    die Stimmbänder (n.) , Pl., {ant.}
    الأوتار الصوتية {تشريح}
    die Sehnenentzündung (n.) , form., Sing., {Med}
    التهاب الأوتار {طب}
    die Schultersehnen (n.) , Pl., {ant.}
    أوتار الكتف {تشريح}